庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。
自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。
《宿巫山庙二首·其二》全文
- 注释
- 庙闭：庙宇关闭。
春山：春天的山峦。
晓月光：清晨的月光。
波声：水波的声音。
回合：来回荡漾。
树苍苍：树木郁郁葱葱。
自从：自从。
一别：一次分别。
襄王：古代楚国的襄王，这里泛指梦境中的爱人。
梦：梦境。
云雨：比喻男女情爱。
空飞：空自飘荡。
巫峡：长江上的著名峡谷，这里象征着远方或深情之地。
长：长久，无尽。
- 翻译
- 庙宇关闭在清晨的春山之中，月光洒落，波光粼粼，回荡在苍翠的树间。
自从那次与襄王梦中相别后，如云的情意和如雨的情感仿佛只在巫峡间空自飘荡，绵延无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。开篇“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍”两句，设置了一个宁静而又略带孤寂的情景。春夜的庙宇关闭，春山之巅洒落着清冷的月光，而远处的波涛声响与树林中的风声交织在一起，营造出一种空灵脱俗的氛围。
“自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长”两句，则透露出诗人对往昔岁月的回忆与怀念。这里的“襄王梦”可能是指某一次与朋友相聚的美好时光，而今朝远去，那些欢乐的记忆仿佛一场梦境。而“云雨空飞巫峡长”则形象地表达了诗人对过往的无限留恋之情，似乎那段时光的回声在心头久久不能散去。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
无俗念.蓑衣
深溪古岸，到秋来、莎密茸茸无极。
楝择修纤归洞府，虚落晴天吹炙。
两束丝乾，千条绳就，不假良工织。
闲轩亲自，结成渔父装饰。
时伴樵牧嬉游，青山绿水，带雨和烟适。
妙绝珍幽径晚，披雪冲开芦荻。
我本忘名，人皆易号，唤作蓑衣客。
佗年功满，化云天上无迹。