诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洞庭乾二首·其一》
《洞庭乾二首·其一》全文
唐 / 李群玉   形式: 五言绝句  押[先]韵

借问蓬莱水,谁逢清浅年。

伤心云梦泽,岁岁作桑田。

(0)
翻译
请问蓬莱仙境的海水,谁能遇到清浅的岁月。
令人伤感的是那云梦泽,每年都在变为桑田。
注释
蓬莱:古代传说中的仙岛。
清浅年:清闲、平静的时光。
伤心:表达哀伤或感慨。
云梦泽:古代湖泊名,这里泛指广阔的水域。
岁岁:每年。
桑田:古代神话中沧海桑田的意象,形容世事变迁。
鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李群玉的《洞庭湖二首·其一》,其中蕴含了对逝去时光的感慨和对自然界的深刻观察。

“借问蓬莱水,谁逢清浅年。”这里的“蓬莱水”指的是传说中仙人所居之地的水域,诗人通过“借问”这个动作表达了一种超脱现实、追寻理想世界的心境。“谁逢清浅年”则是在询问在这片神秘的水域中,是否有人能够真正体验到那份清澈而又浅淡的岁月。这两句诗既展现了诗人对美好时光的怀念,也反映出他对于世俗纷扰的超脱态度。

“伤心云梦泽,岁岁作桑田。”这一句则深化了前面的意境。“伤心”表明这是一种痛心疾首的情感,而“云梦泽”则指的是那如同云烟般虚幻的梦境和情感的沼泽。诗人认为,在这片由时间累积而成的“泽”中,每一年的流逝都让人感到心伤。“岁岁作桑田”则是用了一个典故,表达了一种历史长河中事物不断更迭、循环往复的感慨。在这里,“桑田”指的是古代的一处地方,因时间的流逝而变得荒凉,这里用来比喻岁月的无情和一切美好事物最终都将随着时间消逝。

整体来说,诗人通过对自然景观的描绘和神话地理的引入,将个人对于时光流逝的感慨与对世间真相的洞察深刻表达了出来。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

松陵夜泛

一片轻帆挂月明,微茫何处辨孤城。

已看灯火星星近,犹隔西风数里程。

(0)

青楼侠气赠李姬·其二

文章元不属蛾眉,红粉谁知唱丽词。

袖里云笺裁五色,客来题出断肠诗。

(0)

下邳阻风

边风飒飒捲黄沙,白浪连天涌作花。

野店无人门尽闭,夕阳衰柳带寒鸦。

(0)

赠车子仁郡侯

含来鸡舌尚氤氲,新握麟符到海濆。

案了簿书心似水,门投词赋客如云。

市中骑竹迎童子,池上挥鞭醉使君。

敝刺即今羞自献,敢言名姓旧相闻。

(0)

谁挽乌号五石强,由来猿臂可穿杨。

蛇疑杯里终难释,鸟尽林中便已藏。

开处流星过绝塞,挂时残月在扶桑。

世间得失原无定,尼父当年笑楚王。

(0)

重游锦溪怀邓汝高进士

断桥流水自潺湲,与客重来忆所驩。

当日共看溪上竹,于今偏握省中兰。

云生万壑孤筇湿,雪满千山两屐寒。

住散不须增感慨,一尊林下且盘桓。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1