诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绵州官池赠别同赋湾字》
《绵州官池赠别同赋湾字》全文
唐 / 卢照邻   形式: 古风  押[删]韵

輶轩遵上国,仙佩下灵关。

尊酒方无地,联绻喜暂攀。

离言欲赠策,高辨正连环。

野径浮云断,荒池春草斑。

残花落古树,度鸟入澄湾。

欲叙他乡别,幽谷有绵蛮。

(0)
拼音版原文全文
miánzhōuguānchízèngbiétóngwān
táng / zhàolín

yóuxuānzūnshàngguóxiānpèixiàlíngguān
zūnjiǔfāngliánquǎnzànpān

yánzènggāobiànzhèngliánhuán
jìngyúnduànhuāngchíchūncǎobān

cánhuāluòshùniǎochéngwān
xiāngbiéyōuyǒumiánmán

注释
輶轩:轻便的车,常指使者或官员所乘的车。
上国:指繁华的国度或京都。
仙佩:形容官员的风采如神仙般。
灵关:神话中的关口,这里可能指朝廷或重要地方。
联绻:结伴,依依不舍。
赠策:赠送策书,古代的一种礼节,寓意赠予智慧或建议。
高辨:辩论高明。
连环:形容辩论连贯而精妙。
野径:田野间的小路。
浮云断:浮云被分割,形象地描绘云彩的变化。
荒池:废弃的池塘。
春草斑:春天的草地上斑驳的色彩。
残花:凋谢的花朵。
度鸟:飞过的鸟儿。
澄湾:清澈的海湾。
幽谷:深邃的山谷。
绵蛮:鸟鸣声,这里代指鸟儿,也象征离别的愁绪。
翻译
轻便的车辆前往繁华的国度,神仙般的官员从神秘的关口下来。
在这没有合适的地方设宴敬酒,能与你暂时结伴而行我感到欣喜。
想要离别时赠送给你策略和建议,你的辩论高明如同连环套一样精彩。
田野小径上的浮云断裂,废弃的池塘中春草斑驳。
凋零的花朵飘落在古老的树木上,飞鸟进入清澈的海湾。
想要诉说异乡的离别之情,幽深的山谷回荡着绵蛮鸟的叫声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人告别时的情景,充满了对友人的依依不舍之情。"輶轩遵上国,仙佩下灵关"两句通过对车马和玉佩的描写,展现了一种超脱凡尘、精神飞扬的意境。"尊酒方无地,联绻喜暂攀"表达了诗人与友人相聚饮酒,但却没有固定的地方,反映出一种漂泊不定之感。

"离言欲赠策,高辨正连环"则是诗人想送给朋友一份珍贵的礼物,这里的“策”可能指的是书信或锦囊妙计,而“高辨正连环”则象征着深远而坚固的情谊。接下来的"野径浮云断,荒池春草斑"描绘了一种自然景观,其中“野径”、“浮云”和“荒池”构成了一幅荒凉而又有生机的画面。

"残花落古树,度鸟入澄湾"更是将时间的流逝与空间的宁静结合起来,诗人通过对古树、落花和飞鸟的描写,传达了对过往美好时光的怀念以及对未来的无限憧憬。最后,“欲叙他乡别,幽谷有绵蛮”表明诗人想要述说与远方友人的离别之情,但却被幽静的山谷和微小的蜢蝂所打断,这里“绵蛮”可能象征着一种细微而又持久的声音或记忆。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对于友谊的珍视以及对于流逝时光的无奈情感。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

偈颂七十八首·其四十七

祇解恁么去,沙禽夜宿沧洲树。

不解恁么来,石笋穿开古路苔。

莫道鲲鲸无羽翼,今日亲从鸟道回。

(0)

偈颂七十八首

明明百草头,明明祖师意。

于佗未尝一,于我未赏异。

(0)

偈颂二百零五首·其七十六

渠非老朽,不礼不受。威音世前,毗卢顶后。

把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。

良医叮嘱病人,服药不如忌口。

(0)

春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云·其二

云阵纤纤洗花雨,深竹新闻子规语。

青山白云吾定居,枯肠那著归思虑。

(0)

与昌国善友

驾潮舟涩岸头沙,得与岩僧款语些。

梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇。

夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华。

想像旧山归去路,照门新锦眼迷家。

(0)

蒙禅人丐麦求颂

杖头挂钵丐丹丘,力破清贫一点忧。

红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋。

对缘手眼通身是,应物机轮转处幽。

归理韶阳糊饼话,肚皮束篾饱齁齁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1