貂冠朝彩振，乌署晓光分。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
嵇驾终难仰，梁凫且自群。
《和杜侍御太清台宿直旦有怀》全文
- 翻译
- 华贵的貂皮冠在清晨闪烁着光彩，乌黑的官署也沐浴着曙光。
想要高飞的鸟儿呼唤同伴，先要在地上落下美丽的羽毛作为信号。
庭院空旷，细雨滋润着麦田，林中宁静，蕙草的香气弥漫。
虽然仰望嵇康这样的高人难以企及，但暂时我只能与梁间的野鸭群居共处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨景象。"貂冠朝彩振，乌署晓光分"两句写出了清晨时分，天色渐明，官员们穿戴整齐准备上朝的场景。"欲啸迁乔侣，先飞掷地文"则是诗人表达自己想要高声歌唱，但先有书信需要尽快送出，这些书信如同散落的文字一般被迅速送达。
接着的"庭虚麦雨润，林静蕙风薰"两句，描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面。庭院中的麦子因细雨得以滋润，而林间则是清风轻拂，带来一丝凉意和泥土的芬芳。
最后的"嵇驾终难仰，梁凫且自群"表达了诗人对高远目标的向往以及对现实中物我两忘的自然界的赞美。嵇山之高令人仰望，而梁间的燕子则自由地聚集在一起。
整首诗通过对早晨景色的细腻描绘，展示了诗人内心的喜悦和对生活的热爱，同时也流露出一股超脱世俗、向往高洁的精神追求。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
呈大方伯蔡公·其二
罗浮称佐命，屹峙东南隅。
高峰临众壑，瞻望岂可踰。
公今位方岳，巍峨与之俱。
十郡待经略，群司禀令模。
上答天朝意，下为万姓趋。
愿言施云雨，崇朝遍广区。
群生咸饮润，万木且回枯。
居高泽易注，舆情信不孤。