每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士迹，临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘。
《通天岩》全文
- 翻译
- 每当遇到美景就格外留意，一路桃花引领着离开汉朝进入秦国。
围绕古寺的青苔见证了高人足迹，溪边的过客询问乡野渡口。
曲折的松竹显示出不平凡的气息，排列的山川揭示了自然的真谛。
在山顶上走遍，仿佛置身于天空之下只有五尺，身心已觉远离尘世喧嚣。
- 注释
- 每逢：每当。
胜境：美景。
留神：留意。
汉秦：汉朝与秦国。
绕刹：围绕古寺。
苔封：被青苔覆盖。
高士：高人。
迹：足迹。
野人津：乡野渡口。
纡回：曲折。
松竹：松树和竹子。
非俗：非凡。
罗列：排列。
真：真谛。
天尺五：形容极高处，古人认为天离地只有五尺。
迥风尘：远离尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧演所作的《通天岩》，描绘了诗人游历通天岩时的所见所感。首句“每逢胜境便留神”表达了诗人对美景的敏锐洞察和珍视，他一路欣赏着桃花盛开的景色，仿佛穿越了历史的长河，从汉秦之地而来。接下来，“绕刹苔封高士迹”描绘了岩寺周围青苔覆盖，显示出岁月的痕迹和高人雅士的踪影。
“临溪客问野人津”写诗人询问当地居民渡口，流露出他对民间生活的亲切关注。诗人进一步通过“纡回松竹看非俗，罗列山川识有真”来赞美通天岩的自然风光，认为这里的松竹之姿和山水布局都蕴含着超凡脱俗的韵味，揭示出大自然的真实与深邃。
最后两句“踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘”表达了诗人登高远望的感受，似乎已经超越世俗的高度，心灵得到了净化，感受到一种超然于尘世的宁静和自由。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了通天岩的景致，同时也寓含了诗人对自然和人生的深刻感悟，展现出宋代文人士大夫的审美情趣和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题毗山精舍是潘中丞读书处
清远吴兴古山水，毗山去郡不十里。
一塔飞英到峰堕，万井炊烟并云起。
梁国才人柳侍中，构亭争胜白蘋风。
棠阴欲尽兔葵出，千载风流指顾空。
彷佛山灵诉天帝，遣作中丞读书地。
洗砚池含星斗文，题诗壁吐云霞气。
修廊复阁冠坡陀，美筱苍藤衣涧阿。
花如怀县斋前密，果比闲居赋里多。
我歌一赠毗山长，为是浮家易来往。
糟丘好酿三百斛，莫遣王猷信仍爽。
答汪仲淹
日余栖崆峒，九阳坐晞发。
承子问道言，词组不能答。
今者游金陵，双驺日喧喝。
过耳了不停，当机时自发。
真宰失玄珠，宁为罔象设。
顶生慕帝释，举念成一蹶。
有身亦何患，无生宁待说。
摆脱有无关，悠然得真诀。