本是诗书种，躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马，捐命犯风尘。
幕府差功级，京华困旅贫。
不如归去好，依旧号诗人。
《送郡守张宗丞·其三》全文
- 翻译
- 本来是读书人，却在寂静海边辛勤劳作。
倾尽家财购买战马，冒着风尘去闯荡生涯。
在官署中担任低微职务，京城生活贫困艰辛。
还是回家最好，继续做我的诗人。
- 注释
- 诗书种：读书人。
躬耕：亲自耕作。
寂寞滨：寂静的海边。
倾家：竭尽全力。
市：购买。
鞍马：战马。
捐命：冒险付出生命。
幕府：官署。
差功级：担任低级职务。
京华：京城。
困旅贫：生活困顿。
归去：回家。
依旧：仍然。
号：称为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之创作的《送郡守张宗丞》系列中的第三首。诗中，诗人以自述的方式，表达了对友人张宗丞的送别之情。首句“本是诗书种”，表明张宗丞出身书香门第，原本应过着与诗书为伴的生活。然而，“躬耕寂寞滨”暗示他如今却要投身于仕途，离开宁静的读书生活，到偏远的地方任职。
接下来两句“倾家市鞍马，捐命犯风尘”，描绘了张宗丞为了公务不惜倾尽家财，甚至冒着艰难困苦，投身于纷繁复杂的官场。“幕府差功级，京华困旅贫”进一步描述他在外做官的艰辛，身处幕府之中，等级森严，京城生活贫困，旅途劳顿。
最后两句“不如归去好，依旧号诗人”，诗人劝告友人，与其在官场奔波，不如回归诗书生活，保持那份最初的诗人情怀。这既是对友人的关怀，也是对传统文人生活的向往和坚守。
整首诗情感真挚，既有对友人的关切，也体现了诗人对理想生活的追求，展现了古代文人对于仕途与诗书之间取舍的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余庆出游夜归
杖藜寻胜惬幽情，芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐，避人山雉尚徐行。
东溪水落滩声壮，南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定，佛龛独对一灯明。