楚人记草木，桂在椒兰中。
我怀小山句，妙绝穷化工。
唐人作山水，亦以桂配松。
丹葩间绿叶，锦绣相叠重。
不知始何时，岩桂开秋风。
楚人所称者，委弃等蒿蓬。
呜呼各有时，士岂怨不逢。
我作桂堂诗，广子云梦胸。
《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 庐 陵 王 晋 辅 先 辈 桂 堂 宋 /陆 游 楚 人 记 草 木 ，桂 在 椒 兰 中 ，我 懹 小 山 句 ，妙 絻 穷 化 工 。唐 人 作 山 水 ，亦 以 桂 配 松 ，丹 葩 间 绿 叶 ，锦 绣 相 叠 重 。不 知 始 何 时 ，岩 桂 开 秋 风 ，楚 人 所 称 者 ，委 弃 等 蒿 蓬 。鸣 呼 各 有 时 。士 岂 怨 不 逢 。我 作 桂 堂 诗 ，广 子 云 梦 胸 。
- 翻译
- 楚地的人们记载着草木，桂花生长在椒和兰丛中。
我怀念那小山般的诗句，精妙无比，仿佛出自大自然的极致巧工。
唐朝人描绘山水画，也常以桂花与松树相伴。
红花点缀绿叶间，如同锦绣层层相叠。
不知道从什么时候开始，岩桂在秋风中绽放。
楚地的人们曾赞美它，如今却被视如杂草。
哎，万物都有其时，士人怎能埋怨未逢其时。
我写下这首桂堂诗，拓展了像司马相如般广阔的胸怀。
- 注释
- 桂：桂花。
椒兰：指花椒和兰花，象征高雅。
小山句：比喻优美诗句。
化工：自然的巧工。
唐人：唐朝人。
岩桂：生长在岩石间的桂花。
委弃：被抛弃。
蒿蓬：野草。
士：读书人。
逢：遇到、时机。
桂堂诗：以桂花为主题的诗篇。
广子云梦胸：像司马相如那样胸怀壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》。诗中，陆游以楚地人们对桂树的认识为引，描述了桂树在椒兰丛中的独特位置，赞美了古人如屈原（小山）对桂的描绘极其精妙，体现了自然之美与艺术之工的结合。接着，他提及唐人画山水时也将桂树与松树并置，形成鲜明的色彩对比，如同锦绣般绚丽。
诗人感慨桂树虽在特定季节开放，曾被楚人视为寻常，但随着时间的推移，人们认识到其价值。他借此表达人生境遇各有起伏，贤才不应因一时不得志而抱怨。最后，他以“我作桂堂诗”表达自己对庐陵王晋辅先辈的敬意，以及拓宽胸襟，如同广袤的云梦泽一般。
总的来说，这首诗通过桂堂的意象，寓言了人生的起落和对人才的赞赏，展现了陆游深厚的文学功底和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
文殊院
半空文殊台，夜冷如有雪。
开轩纳雾露，那得见明月。
披衣待晨曦，光彩生一瞥。
天都与莲华，挟长各傲兀。
剧嫌寺门小，未足恣排闼。
下山趋云巢，插脚更奇绝。
槎材挂岩罅，石破肝肺裂。
云峰争一洞，倒出太古穴。
懦筇有难支，岂待屐齿折。
何尝无恐怖，苦语吾不说。