诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉赠张秘书》
《醉赠张秘书》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[文]韵

人皆劝我酒,我若耳不闻。

今日到君家,呼酒持劝君。

为此座上客,及余各能文。

君诗多态度,蔼蔼春空云。

东野动惊俗,天葩吐奇芬。

张籍学古淡,轩鹤避鸡群。

阿买不识字,颇知书八分。

诗成使之写,亦足张吾军。

所以欲得酒,为文俟其醺。

酒味既冷冽,酒气又氛氲。

性情渐浩浩,谐笑方云云。

此诚得酒意,馀外徒缤纷。

长安众富儿,盘馔罗膻荤。

不解文字饮,惟能醉红裙。

虽得一饷乐,有如聚飞蚊。

今我及数子,固无莸与薰。

险语破鬼胆,高词媲皇坟。

至宝不雕琢,神功谢锄耘。

方今向太平,元凯承华勋。

吾徒幸无事,庶以穷朝曛。

(0)
拼音版原文全文
zuìzèngzhāngshū
táng / hán

rénjiēquànjiǔruòěrwén
jīndàojūnjiājiǔchíquànjūn

wèizuòshàngnéngwén
jūnshīduōtàiǎiǎichūnkōngyún

dōngdòngjīngtiānfēn
zhāngxuédànxuānqún

āmǎishízhīshūfēn
shīchéng使shǐzhīxiězhāngjūn

suǒjiǔwèiwénxūn
jiǔwèilěnglièjiǔyòufēnyūn

xìngqíngjiànhàohàoxiéxiàofāngyúnyún
chéngjiǔwàibīnfēn

chángānzhòngérpánzhuànluóshānhūn
jiěwényǐnwéinéngzuìhóngqún

suīxiǎngyǒufēiwén
jīnshùyóuxūn

xiǎnguǐdǎngāohuángfén
zhìbǎodiāozhuóshéngōngxièchúyún

fāngjīnxiàngtàipíngyuánkǎichénghuáxūn
xìngshìshùqióngcháoxūn

注释
耳不闻:不听,形容不理会。
君家:对方的家。
能文:有文学才华。
蔼蔼:和蔼,温暖。
东野:诗人名。
轩鹤:比喻高洁的人。
阿买:可能是某人的名字。
写:书写。
元凯:指有功绩的人。
庶:或许,希望。
翻译
人人都劝我饮酒,我却充耳不闻。
今天来到你家,我也举杯劝你喝。
作为座上的宾客,我们都能吟诗作赋。
你的诗富有情感,如春天的云朵般温暖。
东野的诗才让俗人惊讶,像奇葩散发奇异香气。
张籍的诗学古朴淡雅,如同仙鹤远离尘嚣。
阿买虽然不识字,却也略通八分文章。
我让你把诗写下来,足以增添我们的文采。
所以我想要喝酒,是为了在醉意中创作。
酒虽冷冽,酒香四溢,
随着酒兴渐浓,笑声不断。
这确实能体验到酒的真意,其他都只是繁杂。
长安的富贵子弟,宴席上满是腥荤。
他们不懂文字间的酒,只会沉醉于红裙之下。
即使片刻欢乐,也像聚集的蚊虫。
如今我和你们,自然没有恶臭和芬芳之分。
我们的话语犀利,诗词高雅,
无需雕琢,自然流露神韵。
当今正值太平盛世,英雄们接受荣耀。
我们这些无事之人,只愿在朝暮中度过。
鉴赏

这首诗是韩愈的《醉赠张秘书》,其中流露出作者对友人张秘书的深厚情谊和对诗酒生活的热爱。诗中“人皆劝我酒,我若耳不闻。今日到君家,呼酒持劝君。”这两句表达了诗人平时不轻易饮酒,但到了朋友家却主动劝酒,这种情谊和真挚的交往让人感动。

“为此座上客,及余各能文。君诗多态度,蔼蔼春空云。”这两句则赞美了张秘书的才华,认为他不仅是座中佳客,而且文学造诣颇深,其诗作态度高远,如同春日悠长的云朵。

“东野动惊俗,天葩吐奇芬。张籍学古淡,轩鹤避鸡群。”这两句描绘了诗人和朋友之间在文学上的交流与影响,其中提到的“东野”指的是唐代诗人孟郊,他的诗作风格独特,能惊醒世俗之见;而“天葩吐奇芬”则是形容诗人的才华如同神仙般散发着异香。接着,“张籍学古淡,轩鹤避鸡群”赞美了另一位诗人张籍的风格,他学的是古典文学,而他的作品就像仙鹤一样超脱世俗。

“阿买不识字,颇知书八分。”这句则表达了对朋友的欣赏,即便是文盲之人,也能领略到书中的大意,这种直觉和感悟在文学上也是非常重要的。

诗的后半部分则更多地展现了饮酒畅谈的情景,“性情渐浩浩,谐笑方云云。”这两句描绘出了一场酒席上的热烈气氛,大家性格逐渐开放,笑声如同浮动的云朵。

总体来说,这首诗通过对朋友才华的赞美和对饮酒畅谈的情景的描述,展现了中唐时期文人之间的情谊与文学交流,同时也反映出作者自身热爱生活、享受诗意盎然的人生态度。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

待渡溪浒写怀·其二

画船曾驻渡头西,翠黛凝歌忆送归。

今日不堪重系缆,满汀烟树昔人非。

(0)

灯夕简南轩彭敬宗二首·其二

元夕看灯忆旧年,紫骝驰道拂金鞭。

云机綵织千丝锦,玉井花开十丈莲。

笑选笙歌徵杜曲,坐穷河汉问张骞。

如今却守城南寺,苏晋长斋绣佛前。

(0)

望月寄外

团圞明月照流黄,入望疑翻地上霜。

何事闲云归不得,秋风红叶满池塘。

(0)

春日书怀

乱离岁月足兴嗟,燕子来时最忆家。

不识后园桃李树,春来放得几多花。

(0)

题陈相之近湖山馆图

摩诘能传画里诗,闲摹粉本手亲持。

自从苏白留遗迹,常使湖山寓好辞。

寒矗两峰云出后,春浮双桨雨来时。

珠帘一桁呼儿卷,多少风情静者知。

(0)

田家诗二首·其二

百谷亦以获,旨蓄东园屯。

旭日照场圃,悠然散鸡豚。

余粒食鸟雀,时至阶前喧。

所愿良已足,已矣将谁论。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1