诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《监州新定却寄并州旧僚》
《监州新定却寄并州旧僚》全文
宋 / 张伯玉   形式: 七言律诗  押[寒]韵

久从光禄长城戍,却到严陵旧钓滩。

休问簿书边报急,且听宅舍水声寒。

舟浮南渡云千里,睡起东窗日数竿。

寄语晋溪溪上月,楚天虽远一般看。

(0)
注释
光禄长城:古代官职名,此处代指边关。
严陵旧钓滩:严陵,东汉隐士,此处指诗人归隐之地。
簿书:公文、文书。
边报:边境的军情报告。
宅舍水声:指家中的流水声,营造出宁静的氛围。
南渡云:形容江面广阔,云雾缭绕。
东窗日数竿:早晨太阳升起,竿影移动,表示时间流逝。
晋溪:可能指诗人家乡或思念之地的河流。
楚天:泛指南方地区,这里指诗人所在之地。
翻译
长久以来在光禄长城守卫,如今返回严陵昔日垂钓的河滩。
无需再关心文书和边疆战报的紧迫,暂且聆听宅院中流水的清寒之声。
小船漂浮在南渡的云海之上,一觉醒来东窗已照进几竿阳光。
致意晋溪上的明月,虽然身处楚地遥远,但心境如一,共享此景。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从边关长城返回故地,心中对往昔的回忆与现实的对比。诗人由光禄长城的戍所带来的孤独和寂寞,到严陵旧钓滩的平静与怀念,情感的转换丰富而深长。

“久从光禄长城戍”一句,通过“久从”二字,传达了诗人在边关戍所停留的时间之长和心境的孤寂。"却到严陵旧钓滩"则是对故土的向往与归来的情感表达。

“休问簿书边报急”一句中的“休问”,意味着诗人不愿去询问那些边关紧急的军务,只想暂时摆脱那份沉重。"且听宅舍水声寒"则是对内心平静生活的一种向往,通过听宅舍之水声,感受到一种清冷和孤寂。

“舟浮南渡云千里”一句展现了诗人乘舟渡河的壮阔景象,同时也暗示了内心的远行与遥望。"睡起东窗日数竿"则是对早晨醒来后,透过东窗所见阳光的描绘,这里的“数竿”传递了一种淡定与平和。

最后两句“寄语晋溪溪上月,楚天虽远一般看”,诗人通过“寄语”表达了对朋友或同僚的情感寄托。"晋溪溪上月"中,月亮象征着思念之情,而“楚天虽远一般看”则表明不论距离有多远,对于那片天空的眷恋之情是一样的,这里“一般看”也传达了一种超越时空的淡定与从容。

总体而言,诗人通过这首诗展现了边关生活的孤独与归乡后的平和,同时也表达了对远方朋友的思念以及对往昔的回忆。

作者介绍

张伯玉
朝代:宋

建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。
猜你喜欢

六十有一初度二首·其二

迟回六十岁初周,岂待嵇康策可休。

堕地一声留结果,翀天双翼总浮沤。

久知尘网无鸾凤,幸释名韬谢马牛。

水落霞红千万里,桃花流水有扁舟。

(0)

陈秋涛宗伯招集云淙山院漫赋二首·其二

天表危楼控瀑泉,我来初月照峰巅。

披襟陟磴流云处,度曲挥杯咽溜边。

石势桥联千尺蝀,象林墟合万家烟。

卧龙不出堪高枕,其奈滔滔有巨川。

(0)

出山示诸子并别社好里父九首·其一

七载卧林扉,烟霞护钓矶。

将因小草出,行恐素心违。

木笔山中发,莲华海上稀。

亲朋询种菊,书答梦随归。

(0)

辛酉使道宿涿州饮赵漳侯宅四首·其四

孟冬戒行役,星轺不遑夕。

有客御皇华,兰肴陈祖席。

入门何所见,赵氏连城璧。

蔼蔼庞公庐,高风如可即。

维昔太史氏,贡采日予职。

对此发遐思,将以课石室。

(0)

漫题五首·其三

上有萧萧树,下有茫茫水。

水长灌树根,树老枝不瘁。

树底生茯苓,结根五尺里。

仙人教我餐,胜于千日醉。

(0)

奉赠乔年伯

过市每携游侠传,闭门长习度人经。

已知报国凭时命,即论传家有典刑。

闻道关南多虎迹,思君云表一鸿冥。

黄钟若协阶符奏,吹到乔林百丈青。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1