诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
唐 / 张乔   形式: 乐府曲辞  押[尤]韵

御泉长绕凤皇楼,自是恩波别处流。

闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。

(0)
注释
御泉:指皇宫中的泉水,象征皇家的恩泽。
凤皇楼:以凤凰为名的宫殿,代指皇家建筑或后妃居所。
恩波:比喻帝王的恩泽如波浪般惠及臣民。
别处流:指泉水并未在此地停留,而是流向了其他地方,暗喻皇恩未及此处。
闲揲:闲暇时折叠、整理。
舞衣:用于舞蹈表演的华丽服饰,这里暗示宫中女子的身份。
归未得:未能归家,表达思乡之情或不得自由的境况。
砧杵:古代捣衣工具,砧为石板,杵为木棒,此处特指捣衣的声音。
六宫:古代皇宫内妃嫔居住的六个区域,泛指整个后宫。
秋:季节,此处既实指秋季,也寓含萧瑟、寂寥之感。
翻译
御泉悠悠流淌,环绕着凤皇楼,那恩泽之水却流向他处。
闲暇时整理舞衣,却无法归去,夜晚传来六宫捣衣的砧杵声,昭示着秋意已浓。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与哀怨交织的情感氛围。开篇“御泉长绕凤皇楼,自是恩波别处流”两句,通过对宫廷内部景象的刻画,传达出一种被遗忘和冷落的感觉。这里的“御泉”和“凤皇楼”都是帝王权力与奢华生活的象征,但水却不在此停留,而是流向别处,这可以解读为诗人感受到了来自上层建筑的恩惠已经撤离。

接着,“闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋”两句,则进一步深化了这种哀怨的情绪。这里的“闲揲舞衣”暗示了一种闲适无事,但却无法得到回报或实现心愿的状态。而“夜来砧杵六宫秋”则是在描绘一个深夜里,空旷的宫殿内传来的织布声,这不仅是对夜晚寂寞氛围的刻画,也象征着诗人内心的孤独与失落。整首诗通过这些意象和场景,表达了诗人对往昔生活的怀念,以及在现实中的孤立无援感受。这是一种深沉的宫廷怨恨之情,透露出女性在封建社会中地位的脆弱与悲哀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

题萧本器竹·其二

尔家潇洒自天台,山绕溪楼石作台。

老我会扶苍玉杖,寻幽重度葛陂来。

(0)

题竹赠人归南京

紫垣东畔词臣署,曾种琅玕万个清。

一上金台二十载,看图长是忆南京。

(0)

别季雅·其二

明日张帆白下门,秋风一月到乡园。

何时解绂将书帙,重问城南水竹轩。

(0)

题荷花便面

深翠罗裳红玉脸,精神秋水共娟娟。

西风长浦斜阳外,惯倚兰舟咏采莲。

(0)

挽颜子明·其一

曾吟楚些招颜谷,悽怆伤情久不堪。

忽复悲歌动行路,愁云深锁万松庵。

(0)

九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种·其一

五日金门下直归,小园来看菊花枝。

千葩万卉须臾尽,独此相娱岁晚时。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1