暮闺翘首觉愁添，凿壁书生隔翠烟。
独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边。
《暮闺》全文
- 拼音版原文全文
暮 闺 宋 /龙 辅 暮 闺 翘 首 觉 愁 添 ，凿 壁 书 生 隔 翠 烟 。独 向 嫦 娥 再 三 拜 ，殷 勤 为 我 到 郎 边 。
- 注释
- 暮闺：傍晚的闺房。
愁添：愁绪增加。
凿壁：在墙上挖洞（暗指偷偷通信）。
书生：读书人。
隔翠烟：隔着绿色的篱笆或远方的景色。
嫦娥：月宫仙女，这里借指远方的丈夫。
再三拜：多次拜托。
郎边：丈夫所在的地方。
- 翻译
- 傍晚时分闺中女子抬头远望，心中愁绪更增
书生隔着绿色的篱笆悄悄写信
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在夜深人静时分，独自一人对月亮发出的情感倾诉。诗中的“暮闺翘首觉愁添”表达了女子在黄昏时分，独坐闺房中，心中愁绪不断增加的寂寞与孤独。"凿壁书生隔翠烟"则描写了一个书生通过墙壁相思，而这份相思却被轻纱般的云雾所隔绝，增添了一份神秘和遥不可及的意味。
而在最后两句“独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边”中，女子转而向着月亮中的嫦娥（即后羿的妻子，月宫之神），反复地行礼，表达了她对远方情郎的深切思念和渴望。这里的“殷勤为我到郎边”则透露出女子希望嫦娥能够替自己传递这份心意至情郎身边，体现了一种超越凡尘的精神寄托。
总体而言，这首诗通过对夜晚月光的描绘和对书生隔墙相思的情境刻画，展现了古代女性对于远方爱人的深情与哀愁，以及在寂寞中寻求心灵慰藉的一种独特方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵
玉涧安在哉，注目匡山云。
都梁有奇特，渠自能挽君。
伏雌端可烹，岂惟酒盈樽。
老子堪料理，枯肠为之醺。
奕奕弦上语，大似机中纹。
白头得胜妙，叹咤初未闻。
更弹醉翁操，洗我蒲团昏。
且复瀹龙焙，谁言淮水浑。
北湖饱饭径寝颓然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿坰
读书聊尔只欲眠，半世浪比边孝先。
白头来煮阿弓糜，偶然甘寝如许奇。
醍醐酥乳无上味，方我饱眠方掩鼻。
诸天种种妙伎乐，方我饱眠堪作恶。
北湖久参真法器，老年端入睡三昧。
齁齁休遣莺唤醒，妙处只今儿辈听。