书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。
但知元气为根本，正使长生亦秕糠。
竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。
《小疾偶书》全文
- 拼音版原文全文
小 疾 偶 书 宋 /陆 游 书 生 本 愿 致 时 康 ，自 怪 秋 来 疾 在 床 。胸 次 岂 无 医 国 策 ，囊 中 幸 有 活 人 方 。但 知 元 气 为 根 本 ，正 使 长 生 亦 秕 糠 。竖 子 何 劳 一 除 扫 ，区 区 犹 欲 恃 膏 肓 。
- 注释
- 书生：读书人。
致：带来。
时康：国家繁荣安康。
自怪：自己感到奇怪。
秋来：秋天开始。
疾在床：生病卧床。
胸次：心中。
医国策：治国良策。
囊中：口袋里。
活人方：救人的药方。
元气：生命的根本力量。
根本：基础。
长生：长命。
秕糠：无用之物。
竖子：轻浮之人，此处指不值得尊敬的人。
何劳：何必费力。
除扫：清理。
区区：微不足道。
膏肓：形容病情严重，无法救治。
- 翻译
- 读书人原本希望国家繁荣安康，自己却惊讶于秋天以来疾病缠身卧床。
胸中并非没有治国良策，口袋里幸好有救人的药方。
只知道元气是生命的根本，即使追求长生也是空谈。
这些小子何需我费力清理，他们病入膏肓，我又能奈何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小疾偶书》。诗中表达了诗人作为书生的抱负，即希望通过自己的知识和才能为国家带来安康。然而，他自嘲因秋日小疾而卧床，虽然心中满载着济世良策，但身体状况却让他无法立即施展。诗人强调了身体健康的重要性，认为元气（生命的根本）是实现理想的基础，即使追求长生不老也是微不足道的。最后，他以轻蔑的口吻提到那些只会忙于琐事的人，表达出对庸碌之人的不屑，自己宁愿静养病体，等待时机恢复元气。整首诗流露出诗人的责任感和坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春帖子词二十首·十夫人合五首
玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。
春帖子词二十首·四温成皇后合四首
椒壁轻寒转晓晖，珠帘不动暖风微。
可怜春色来依旧，惟有余香散不归。
春帖子词二十首·三温成皇后合四首
宝奁香歇掩铅华，旧合春归老监嗟。
画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。
春帖子词二十首·五温成皇后合四首
内助从来上所嘉，新春不忍见新花。
君王念旧怜遗族，常使无权保厥家。
春帖子词二十首·一皇后合五首
三辰明润琁玑运，四气均调玉烛光。
共喜新年献椒酒，惟将万寿祝君不。
读张李二生文赠石生先
先生二十年东鲁，能使鲁人皆好学。
其间张续与李常，剖琢珉石得天璞。
大圭虽不假雕瑑，但未磨礲出圭角。
二生固是天下宝，岂与先生私褚橐。
先生示我何矜夸，手携文编谓新作。
得之数日未暇读，意欲百事先屏却。
夜归独坐南窗下，寒烛青荧如熠爚。
病眸昏浊乍开缄，灿若月星明错落。
辞严意正质非俚，古味虽淡醇不薄。
千年佛老贼中国，祸福依凭群党恶。
拔根掘窟期必尽，有勇无前力何荦。
乃知二子果可用，非独词坚由志确。
朝廷清明天子圣，阳德汇进群阴剥。
大烹养贤有列鼎，岂久师门共藜藿。
予惭职谏未能荐，有酒且慰先生酌。
《读张李二生文赠石生先》【宋·欧阳修】先生二十年东鲁，能使鲁人皆好学。其间张续与李常，剖琢珉石得天璞。大圭虽不假雕瑑，但未磨礲出圭角。二生固是天下宝，岂与先生私褚橐。先生示我何矜夸，手携文编谓新作。得之数日未暇读，意欲百事先屏却。夜归独坐南窗下，寒烛青荧如熠爚。病眸昏浊乍开缄，灿若月星明错落。辞严意正质非俚，古味虽淡醇不薄。千年佛老贼中国，祸福依凭群党恶。拔根掘窟期必尽，有勇无前力何荦。乃知二子果可用，非独词坚由志确。朝廷清明天子圣，阳德汇进群阴剥。大烹养贤有列鼎，岂久师门共藜藿。予惭职谏未能荐，有酒且慰先生酌。
https://www.fglrt.com/shici/iVgrq.html