玄冥忽欲作春容，不许东君利自封。
已使素英拖暖絮，更摧妖艳别寒松。
那知往事思飞燕，预庆丰年免象龙。
向有谪仙诗句好，何妨闭户醉金钟。
《和李梁溪春雪韵二首·其二》全文
- 翻译
- 冬天的寒气突然想要展现出春天的面貌，不允许春天之神自以为是地独占
它让洁白的花朵沾染上温暖的气息，又让艳丽的花朵在寒冷的松树旁凋零
谁知道呢，回忆起过去的事，就像燕子飞回，预示着丰收的一年，不再有龙蛇之灾
既然往昔有谪仙般的优美诗句，不妨关上门，沉醉于金钟美酒之中
- 注释
- 玄冥：古代神话中的冬神。
东君：春天之神。
素英：白色的花朵。
暖絮：温暖的棉絮，比喻春天的暖意。
妖艳：艳丽的花朵。
寒松：耐寒的松树。
飞燕：比喻过去的美好记忆。
象龙：古代认为龙蛇象征灾害，此处指不祥之事。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
金钟：泛指美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的作品，名为《和李梁溪春雪韵二首（其二）》。诗中通过对春天即将到来的描绘，以及对往事的回忆和对未来的憧憬，展现了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。
“玄冥忽欲作春容”，开篇便以“玄冥”一词设定了一个神秘而又充满预兆的氛围，“忽欲作春容”则透露出自然界即将发生变化，春天的生机与活力正在悄然苏醒。
“不许东君利自封”，这里的“东君”指的是春天的化身，而“不许……利自封”表达了一种对自然规律的顺应和尊重之情，诗人似乎在告诫春天不要急于显露其全貌。
接下来的两句，“已使素英拖暖絮，更摧妖艳别寒松”，则通过具体的物象“素英”（即梅花）和“暖絮”、“妖艳”以及“寒松”的描写，展现了春天到来时自然界的温柔与生动。诗人细腻地捕捉到了春日里植物逐渐苏醒的景象。
而在“那知往事思飞燕，预庆丰年免象龙”中，诗人的情感转向回忆和憧憬。“那知往事思飞燕”，这里的“飞燕”常指代古代美女，这里可能暗示着对过往美好时光的怀念。而“预庆丰年免象龙”则展望未来，希望来年能够避免灾难，迎接一个繁荣和平的时代。
最后，“向有谪仙诗句好，何妨闭户醉金钟”，诗人提到了“谪仙”——李白，这里不仅是在称赞李白的诗歌，还在表达自己对美好事物的追求和享受。“何妨闭户醉金钟”则是说，即使是关上门窗，沉浸于美酒与诗词之中，也是一种高雅的人生态度。
总体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对春天到来的期待，对过往美好的怀念，以及对未来的憧憬。同时，诗中的意象与情感交织，体现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢