久学文章含白凤，却因政事赐金鱼。
郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。
珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。
旧来词客多无位，金紫同游谁得如。
《酬乐天贻贺金紫之什》全文
- 注释
- 久学：长期学习。
文章：文学创作。
白凤：比喻杰出的文才。
政事：政务。
赐金鱼：古代官职的一种象征。
郡人：家乡的人。
谣咏：歌谣或诗歌。
天子：皇帝。
诏书：皇帝的命令或文书。
珍重：慎重。
贺诗：祝贺的诗篇。
锦绣：华美的诗文。
并园庐：回归田园。
词客：诗人。
无位：没有显赫的地位。
金紫：古代高级官员的服饰，象征高位。
同游：一同游玩，此处指地位相同的人。
- 翻译
- 长久以来研习文章才华出众，却因政务出色而获赐金鱼符
家乡的人们还未听说我的名声，天子因我诗才而赐予诏书
我慎重地献上华丽的诗篇，希望能回归田园生活
自古以来文人多不得高官，谁能像我这般与显贵同游
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，属于古典七言绝句。诗中表达了对友人赠送金鱼和紫色官服的感激之情，同时也反映出作者在仕途上的成功与荣耀，以及他对于词林同侪能够共同享受至高荣誉的喜悦。
"久学文章含白凤，" 这句表明诗人长期致力于文学创作，其作品中包含着高洁如白凤的精神内涵。"却因政事赐金鱼。" 政治上的成就使得他获得了皇帝的赏赐，即金鱼，这是对其政治才能的认可。
"郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。" 这两句表达的是诗人的声望已经超越地方，传到了京都，甚至被皇帝所知晓，并获得了皇帝的圣旨。这是对诗人政治地位和文学成就的高度认可。
"珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。" 这两句则表达了诗人对于友人的赠诗表示珍重，并希望能够把这份荣耀带回家乡，与亲朋好友一同分享。
最后两句 "旧来词客多无位，金紫同游谁得如。" 是对历史上许多文学家未能得到应有地位的感慨，同时也表达了自己与友人能够共同享受高官厚禄、金光灿烂的紫色官服的喜悦。
整首诗通过对荣誉和成就的描绘，展现了作者对于个人成功的自豪，以及对友情和文学同行们共同荣耀的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羽觞飞上苑
日色荡晓香尘起，上苑春融锦屏里。
蕙枝小叶攒石台，桃英乱糁浮池水。
鳞波皱云展翠绡，羽幰逐风飒珠履。
骝飞步袅蹀躞高，杯行声度提壶美。
提壶朝暮啼芳阴，啼尽东君脉脉心。
螭毬流影晚阳浅，兽匜喷香淑景深。
灵鼍鼓曲肯停调，绿蚁漾艳争欢斟。
醉情得向芳辰畅，香车回碾银蟾沈。