诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题魏万成江亭》
《题魏万成江亭》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[尤]韵

萧条方岁晏,牢落对空洲。

才出时人右,家贫湘水头。

苍山隐暮雪,白鸟没寒流。

不是莲花府,冥冥不可求。

(0)
拼音版原文全文
wèiwànchéngjiāngtíng
táng / liúchángqīng

xiāotiáofāngsuìyànláoluòduìkōngzhōu
cáichūshírényòujiāpínxiāngshuǐtóu

cāngshānyǐnxuěbáiniǎoméihánliú
shìliánhuāmíngmíngqiú

注释
萧条:凋零,衰败。
岁晏:年终。
牢落:孤独,零落。
空洲:空旷的沙洲。
才出:才华出众。
时人:当时的人们。
右:优等,出众。
湘水头:湘江边。
苍山:青山。
隐:隐藏。
暮雪:傍晚的雪。
白鸟:白色的鸟。
莲花府:比喻高尚或清廉的官府。
冥冥:深远,难以捉摸。
不可求:难以寻找。
翻译
正值年终万物凋零,孤独面对空旷沙洲。
才华出众曾被众人推崇,但家境清贫居于湘江之畔。
暮色中苍山披着白雪,寒流中白鸟消失无踪。
这里并非莲花盛开的官府,深藏不露难以追寻。
鉴赏

这首诗描绘了一种萧索而又寂寞的秋末景象,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对于远方所仰慕之人的思念之情。

"萧条方岁晏,牢落对空洲。" 这两句以生动的笔触勾勒出秋天草木凋零、日暮时分的景象,其中“萧条”形容树叶枯黄,“岁晏”指年关将至,“牢落”则是夕阳西下,山影揽入水中的意象。

"才出时人右,家贫湘水头。" 这两句透露出诗人的个人遭遇和心境。“才出”意味着刚刚离开某地,“时人右”则表明诗人在当时社会中处于边缘位置,“家贫”直接揭示了诗人家庭的困顿,而“湘水头”则是指居住在湘江之滨的地方。

"苍山隐暮雪,白鸟没寒流。" 这两句诗继续描绘自然景观,其中“苍山隐暮雪”形容晚上时分,远处的山脉被薄雪覆盖,而“白鸟没寒流”则是指白色的鸟儿潜入清冷的河流之中。

"不是莲花府,冥冥不可求。" 这两句诗表达了对某种美好事物的向往与无奈。“莲花府”常用来比喻理想中的美好环境,而“冥冥不可求”则是表示这种美好的追求在现实中难以实现,带有一种无尽的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的寂寞与向往,以及对于远方所仰慕之人的深切思念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

寄怀二十首·其十二

秋风常恐到无期,一雨便兴摇落悲。

疾病相攻今转甚,囊空何以致高医。

(0)

宿桐溪湾

近山惨澹连深坞,远水苍茫接暮云。

语似篙师徐系缆,莫教惊动白鸥群。

(0)

途中杂题六首·其三

山果秋皆实,山花晚更馨。

鸟飞时暗落,风静或微听。

(0)

重送处州斯远三首·其三

文字投盟不计官,古人能尔在今难。

使君于此自为德,我辈因留后代看。

(0)

送笋与胡仲威

掘我窗前笋,与君充煮煨。

槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬。

(0)

送陈庆伯三首·其一

衢信相望百里间,从来疏阔若为颜。

与君既亲亦有故,他日当期数往还。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1