相别相逢总是天，朅来醉月又经年。
君归已买三山马，我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦，雨旸休问苦无田。
中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。
《和陈舜弼中秋有感三首·其二》全文
- 翻译
- 无论是相逢还是离别，都是命中注定的安排。
你已经归来，买了三山的骏马；我却依然离去，寻求一条水路乘船。
不论贫富都只是梦境，不必再问风雨和晴朗，因为我们都没有田地。
中秋已过，重阳节临近，我们在频繁的离别宴会上，借酒浇愁，拍着彼此的肩膀。
- 注释
- 相别：离别。
相逢：相遇。
总是：总是如此。
朅来：归来。
醉月：月下醉饮。
经年：多年。
君：你。
归：归来。
三山马：传说中的三山骏马（象征富贵）。
去：离去。
一水船：一条小船（象征简朴出行）。
贫富：贫穷与富有。
勿论：不必考虑。
俱是：都是。
梦：梦境。
雨旸：风雨和晴朗。
苦无田：苦于没有田地。
中秋：中秋节。
重阳：重阳节。
频向：频繁地。
离筵：离别宴会。
拍肩：拍打肩膀，表示安慰或告别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品，名为《和陈舜弼中秋有感三首(其二)》。从诗的内容来看，诗人在写作之际正值中秋过后、重阳节（即重九，也就是双层梅花节）将至之时，表达了对朋友离别和相逢的感慨，以及对于生活无常和物是人非的情感。
首句“相别相逢总是天”点出了人生聚散无常，如同自然界的运行一般，不以个人意志为转移。紧接着，“朅来醉月又经年”则表达了时间流逝，往往在不知不觉中就过去了一年，而自己也许还沉浸在对过往美好时光的回忆之中。
“君归已买三山马，我去仍求一水船”两句描绘出朋友分别后各自准备离别后的生活，一个选择了陆地上的交通工具——马匹，而另一个则寻找水路上的交通工具——船只。这不仅是具体行动的描述，也象征着各自的人生道路和未来的方向。
“贫富勿论俱是梦”一句表达了诗人对于世间财富与贫穷的看法，认为这些都是过眼云烟，不必太过在意。紧接着，“雨旸休问苦无田”则透露出一种淡泊名利、超然物外的情怀，对于生活中的艰辛和困顿保持着一种从容不迫的态度。
最后两句“中秋已过重阳近，频向离筵醴拍肩”表达了对即将到来的节日——重九（双九）的期待，以及对于朋友相聚时光的珍惜和怀念。在诗人心中，这些共同度过的时光是宝贵的，即便是在离别之后，也会常常回忆起这些美好时刻，拍肩而笑，彷彿能感受到那种温暖与快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。