君应怪我留连久，我欲与君辞别难。
白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢。
《过东都别乐天二首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
应：应该。
怪：责怪。
我：我。
留连：留恋不舍。
久：很久。
我欲：我想要。
与君：和你。
辞别：告别。
难：困难。
白头：头发变白，指年老。
徒侣：同伴，朋友。
渐：逐渐。
稀少：数量不多。
明日：明天。
恐：恐怕。
君：你。
无此：没有这样的。
欢：欢乐。
- 翻译
- 你或许会怪我久留不走，我却难以开口与你道别。
头上白发的朋友越来越少，明天恐怕你再也找不到这样的欢乐了。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人元稹的《过东都别乐天二首（其一）》。诗中表达了对友人的深情和难以割舍的情感。"君应怪我留连久"表明说话者觉得自己逗留太久，应该引起对方的注意，这里是出于不忍离去的苦恼。"我欲与君辞别难"则直接道出了离别之难，是因为内心对友情的珍惜和不舍。
以下是鉴赏部分：
诗人巧妙地运用了"留连久"和"辞别难"这两个词组，既展示了自己对友谊的重视，也表达了一种深厚的情感。这种情感并非普通的相逢即可，反映出一种深刻的人生体验——珍惜每一次美好的相聚时光。
接着，"白头徒侣渐稀少"一句，则是从更广阔的视角来看待人生的无常。这里的"白头"指的是年老，而"徒侣"则意味着没有特别的成就或地位的人。这句话既映射出诗人的自我认知，也让读者感受到生命中的孤独与凋零。
最后，"明日恐君无此欢"则是对未来的一种担忧。诗人担心明天可能再也没有这样的快乐时光，这不仅是对友谊的珍视，更是一种对生活中美好瞬间的留恋和对未来的担忧。
总体来说，这两句诗通过深情的语言表达了诗人对朋友的不舍，以及面对生命无常时的一种悲凉感。这样的诗歌情感，至今仍能打动读者的心弦。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
台湾土匪纪事
立国有大纲，时势在提挈。
太阿一旁落，皇图四崩裂。
去年□□侵，人心徵固结。
鲁殇执干戈，并儿磨箭筈。
处处争守陴，机械为敌设。
忽闻和议成，金瓯割数缺。
台地在割中，义士皆卷舌。
倾心事皇家，见摈得金玦。
同袍有素心，仇愤无由雪。
况隔天九重，仰首望长觖。
自此人心离，短气失豪杰。
日暗浮霾生，狐狸出躠蹩。
匪人坌牛毛，郊野为草窃。
本非揭竿徒，亦异乘机哲。
不过如骄儿，无父出为孽。
所以民情涣，实由国柄折。
我思此时初，大势未遽跌。
何以枢府臣，国体此嫚亵！
竟将中兴基，欲以偏安列。
柱触共工头，碧呕苌弘血。
我抱杞人忧，闻之肠为热。
路上凄风来，长痛回车辙！
《台湾土匪纪事》【清·洪繻】立国有大纲，时势在提挈。太阿一旁落，皇图四崩裂。去年□□侵，人心徵固结。鲁殇执干戈，并儿磨箭筈。处处争守陴，机械为敌设。忽闻和议成，金瓯割数缺。台地在割中，义士皆卷舌。倾心事皇家，见摈得金玦。同袍有素心，仇愤无由雪。况隔天九重，仰首望长觖。自此人心离，短气失豪杰。日暗浮霾生，狐狸出躠蹩。匪人坌牛毛，郊野为草窃。本非揭竿徒，亦异乘机哲。不过如骄儿，无父出为孽。所以民情涣，实由国柄折。我思此时初，大势未遽跌。何以枢府臣，国体此嫚亵！竟将中兴基，欲以偏安列。柱触共工头，碧呕苌弘血。我抱杞人忧，闻之肠为热。路上凄风来，长痛回车辙！
https://www.fglrt.com/shici/91PRsT2dU.html
乞酒后再借书，与林十郎
古人读书下以酒，胸中云梦吞八、九。
我今爱酒佐以书，举杯好开谈天口。
与君乞酒兼乞书，一编酒难还赵书。
不然倘能为我浇磊块，送归君家百尺楼上悬。
海内梨洲有述作，一部「明夷待访录」。
大名久已雷贯耳，偶睹应能蒙刮目。
名山五岳不能游，奇书一览当九州。
酒兴若浓狂歌起，放声一读天地秋。
茶肆女
山头采茶枝，店前拣茶叶。
女儿对门居，玉臂相交接。
一群如围花，双队成飞蝶。
腰携筼筜篮，手开湘竹箧。
拾茶垂纤指，评茶舒笑颊。
轻重与郎量，往来拖绣屧。
我叹拣茶娘，空自著罗裳。
一身虽云丽，徒为他人妆！
古王敦风化，家家学采桑。
采桑不采茶，女儿长在家。
采茶不采桑，寂寞女儿箱。
女劳不思淫，天上犹七襄。
谁为课豳图，山槲栽满墙？
舍末而求本，衣被在一方。