马蹄明日是君家，千里归来傍节华。
几夜深闺寒寂寂，有人和泪卜灯花。
《喜郭希范自上庠归》全文
- 翻译
- 明天你就要骑马回到自己的家，
长途跋涉千里后，在节日的装饰中歇息。
- 注释
- 马蹄：形容马的蹄子。
明日：明天。
君家：你的家。
千里：长距离。
归来：返回。
傍节华：在节日装饰中。
几夜：几个夜晚。
深闺：女子的内室，这里指妻子。
寒寂寂：寒冷而寂静。
有人：有女子。
和泪：含着泪水。
卜灯花：通过观察灯芯结花来占卜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人郭希范归家的喜悦之情，以及对友人家中情景的想象。首句“马蹄明日是君家”表达了对友人即将到家的期待，明日即可见到友人的身影，充满了亲切与期盼。次句“千里归来傍节华”则强调了友人长途跋涉的艰辛，以及归家时正值佳节的美好氛围。
后两句“几夜深闺寒寂寂，有人和泪卜灯花”则转向对友人家中景象的想象，深闺中的女子在友人未归的日子里，夜晚寂静而寒冷，她通过占卜灯花的方式祈盼着丈夫的归来，泪水与灯火交织，情感深沉而动人。这几句诗展现了诗人对友人家庭生活的关心和对情感细腻的刻画，富有诗意和人情味。整首诗以温馨的情感和细腻的笔触，传达了对友情的珍视和对家庭团聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其十九并序
证香盟，联玉队。娇姊共痴妹。
赌曲通宵，絮得管弦碎。
让他如意豪挥，缠头快夺，竟赚得、紫云酸泪。
已沉醉。居然满注犀?，张著拇军对。
纳到降书，才肯放他睡。
从兹刺手蔷薇，攒心芍药，始识有、琼花矜贵。
同徐文学廷济月夜步海口旧战场作歌
垒壁当关藓悽绿，野狸独窥空树腹。
三更明霜作雪明，高压城门低压屋。
城门断旗摇断笳，屋无人住无乌鸦。
乌饥自啄海边骨，笳短能激风中沙。
风吹云头星破碎，月穿海脊山昏斜。
乱砾暗走警剽弩，丛荆忽白疑芦花。
恍闻故鬼新鬼语，千里万里不见家。
将军昔驻霹礰车，画鼓中营猿臂挝。
揭竿待刃月氏首，抢岸拟沈车纽艖。
五千校士一坑陷，蜑雨泊血尸如麻。
贼酋锦袜头蒙幏，拆营造阁同浮阇。
琉灯四檐碧光转，万燐影里悬荷茄。
长柄九曲金琵琶，鹿姑肉袒歌咿呀。
咿呀一声万燐黯，烟底殇魂飘冉冉。
卖酒楼台死气多，拥艳山川生色减。
渚栖觅宅青雁悲，野哭寻坟白杨惨。
市舸危樯天不遮，羁士薄衿泪难掩。
今我与客惟两人，形依影接忘主宾。
此地何地夕何夕，何时得晓何年春。
残燧方收吉祥岛，流胔谁葬十六门？
祭亡越国无尊俎，招梦徐州有子孙。
我歌摧恻愁沄浑，客亦听之悽心魂。
却羞我辈逃兵劫，枉戴高乾履厚坤。
《同徐文学廷济月夜步海口旧战场作歌》【清·姚燮】垒壁当关藓悽绿，野狸独窥空树腹。三更明霜作雪明，高压城门低压屋。城门断旗摇断笳，屋无人住无乌鸦。乌饥自啄海边骨，笳短能激风中沙。风吹云头星破碎，月穿海脊山昏斜。乱砾暗走警剽弩，丛荆忽白疑芦花。恍闻故鬼新鬼语，千里万里不见家。将军昔驻霹礰车，画鼓中营猿臂挝。揭竿待刃月氏首，抢岸拟沈车纽艖。五千校士一坑陷，蜑雨泊血尸如麻。贼酋锦袜头蒙幏，拆营造阁同浮阇。琉灯四檐碧光转，万燐影里悬荷茄。长柄九曲金琵琶，鹿姑肉袒歌咿呀。咿呀一声万燐黯，烟底殇魂飘冉冉。卖酒楼台死气多，拥艳山川生色减。渚栖觅宅青雁悲，野哭寻坟白杨惨。市舸危樯天不遮，羁士薄衿泪难掩。今我与客惟两人，形依影接忘主宾。此地何地夕何夕，何时得晓何年春。残燧方收吉祥岛，流胔谁葬十六门？祭亡越国无尊俎，招梦徐州有子孙。我歌摧恻愁沄浑，客亦听之悽心魂。却羞我辈逃兵劫，枉戴高乾履厚坤。
https://www.fglrt.com/shici/lCeY49.html