此事楞严尝露布。梅花雪月交光处。
一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。
蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰于虎。
而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。
《渔家傲.题室门》全文
- 注释
- 此事：指代某件在《楞严经》中提及的事。
楞严：佛教经典名。
露布：公开宣告或传播的信息。
梅花雪月：形容清冷而美丽的自然景象。
交光处：相互辉映的地方。
一笑：轻轻一笑。
寥寥：空旷、稀疏。
万古：千秋万代。
风瓯语：风吹过瓷瓯发出的声音，象征着宁静的交流。
迥然：显然不同，遥远的样子。
银汉：银河。
蝶梦：如梦境中的蝴蝶。
栩栩：生动逼真。
斑斑：形容鲜明的痕迹。
谁跨丰于虎：比喻谁能有如猛虎般的勇气和力量。
忘却：忘记。
来时路：回溯的路途。
江山暮：傍晚时分的江山景色。
天涯：极远的地方。
目送：用目光送别。
鸿飞：大雁飞翔。
- 翻译
- 这件事曾在《楞严经》中被提及，梅花与雪月共映的清幽之地。
那轻轻一笑，空旷悠远，穿越了千秋万代。风中的瓷瓯轻语，仿佛银河横亘天际。
如蝶梦般沉浸在《南华经》的意境中，生动鲜明。谁又能像老虎那样威猛无畏？
如今，已记不清来时的路。傍晚时分，江山如画，我望着远方，目送大雁飞逝。
- 鉴赏
这首词以"此事楞严尝露布"开篇，暗示了佛法与自然景象的交融。梅花与雪月共映，营造出清冷而高洁的意境，"一笑寥寥空万古"描绘了一种超脱尘世的淡然心境。接着，"风瓯语"以风声比喻禅音，如银河横贯天宇，增添了神秘与深远的意味。
下片转向梦境与现实的对比，"蝶梦南华方栩栩"借用庄周梦蝶的典故，表达对梦境与现实界限的模糊感。"斑斑谁跨丰于虎"则借猛虎象征难以逾越的障碍，但词人似乎已经忘却了过去的困难，"而今忘却来时路"流露出一种看破红尘的洒脱。
最后，词人以"江山暮"和"天涯目送鸿飞去"收束，寓言自己如同远行的鸿雁，任凭时光流逝，心向远方，表达了词人超脱物外的追求和对自然的深深眷恋。整体上，这是一首富有禅意和哲思的词作，展现了法常作为禅宗僧人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李审言室赵孺人诗
黔娄未为穷，固穷在其妻。
贫贱有难言，言之伤肝脾。
为子事丘嫂，为子奉阿㜷。
子有析居叔，迎养抚其儿。
子有未嫁妹，教诲迨于归。
子独厉节操，家法众所仪。
子独治诗书，名声人所师。
子居秦南仓，一乡谁与齐？
子冠兴化学，一县谁能希？
方子初应试，宵中缀敝绨。
及子出适馆，客中寄新衣。
子穷而好施，贷钱与子挥。
子贫而善病，质田为子医。
命贵且问相，戏言子岂嗤。
夜冷不甘寝，知言子诚痴。
子疾身欲代，子愁颜愈嬉。
彼实一好妇，食贫色以衰。
彼实一健妇，持门体以羸。
忍涕行不顾，归来子何为？
妄意晚相报，迂哉子奚追？
幸子有文字，自书自伤怀。
文字身后名，生前事事乖。
岂若不识字，白头伴荆钗。
彼嫠不恤纬，又兴宗周哀。
何如歠糟糠，何如炊扊扅？
《李审言室赵孺人诗》【清·郑孝胥】黔娄未为穷，固穷在其妻。贫贱有难言，言之伤肝脾。为子事丘嫂，为子奉阿㜷。子有析居叔，迎养抚其儿。子有未嫁妹，教诲迨于归。子独厉节操，家法众所仪。子独治诗书，名声人所师。子居秦南仓，一乡谁与齐？子冠兴化学，一县谁能希？方子初应试，宵中缀敝绨。及子出适馆，客中寄新衣。子穷而好施，贷钱与子挥。子贫而善病，质田为子医。命贵且问相，戏言子岂嗤。夜冷不甘寝，知言子诚痴。子疾身欲代，子愁颜愈嬉。彼实一好妇，食贫色以衰。彼实一健妇，持门体以羸。忍涕行不顾，归来子何为？妄意晚相报，迂哉子奚追？幸子有文字，自书自伤怀。文字身后名，生前事事乖。岂若不识字，白头伴荆钗。彼嫠不恤纬，又兴宗周哀。何如歠糟糠，何如炊扊扅？
https://www.fglrt.com/shici/ZeVnHXqnsy.html