五里十里亭长短，千帆万帆船去来。
请君收泪向前去，要看幽州金筑台。
《送琴师毛敏仲北行·其二》全文
- 注释
- 五里十里：形容路途遥远。
亭：古代路边供人休息的建筑物。
长短：指亭子的大小或分布不均。
千帆万帆：极言船只众多。
船：水上交通工具。
去来：来来往往，指船只频繁穿梭。
君：对对方的尊称，相当于‘您’。
收泪：停止哭泣，收拾情绪。
幽州：古地名，今北京一带。
金筑台：用黄金装饰的高台，象征富贵或重要建筑。
- 翻译
- 五里十里有长有短的亭子，无数的船只来来往往。
请你擦干眼泪继续前行，去看看幽州那座金色的筑台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种依依不舍的离别之情。开篇“五里十里亭长短，千帆万帆船去来”两句，用景物描写营造出一派繁华热闹的江景，同时也透露出一种动荡不安的情绪。这两句通过对比静态的亭与动态的帆船，表达了送别时内心的纷扰和不舍。
紧接着，“请君收泪向前去，要看幽州金筑台”两句，则直接抒发了诗人送别的心情。这里的“收泪”表现出诗人对友人的离别深感悲痛，而“要看幽州金筑台”则是诗人鼓励朋友往前看，去追求更高的目标或理想所在。这两句中，“请君”二字显得格外亲切和迫切，而“金筑台”又给人以辉煌壮丽之感。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，表达了送别时难以割舍的情怀，同时也传递了一种鼓励和期许。诗中情真意切，语言质朴而富有表现力，是一首感情真挚、意境深远的小品。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
东征从军行·其二
朔风吹征裘，边马鸣不止。
烈士怀古心，拔剑四顾起。
东方羽檄急，海气昏千里。
幽并多健儿，吴越多君子。
共是报恩人，各言雪国耻。
万骑出渔阳，三军度辽水。
搴旗山雪高，吹角海波瀰。
朝鲜救兵至，日本夷王死。
功名何足论，要自酬知己。