春风恶劣。把数枝香锦，和莺吹折。
雨重柳腰娇困，燕子欲扶扶不得。
软日烘烟，乾风吹雾，芍药荼弄颜色。
帘幕轻阴，图书清润，日永篆香绝。
盈盈笑靥宫黄额。试红鸾小扇，丁香双结。
团凤眉心倩郎贴。教洗金罍，共看西堂，醉花新月。
曲水成空，丽人何处，往事暮云万叶。
《春云怨.上巳黄钟商》全文
- 注释
- 恶劣：猛烈、狂暴。
香锦：香气浓郁的花朵。
莺：黄莺。
柳腰：形容柳树的柔弱腰肢。
篆香：古代用于熏香的器具，形状如篆文。
宫黄额：宫廷女子的额饰，以黄色彩绘。
红鸾：红色的鸾鸟图案，常用于扇面装饰。
团凤：凤凰图案，常用于刺绣或装饰。
西堂：西边的厅堂，可能指室内。
丽人：美丽的女子。
往事：过去的记忆或经历。
暮云：傍晚的云彩，象征时光流逝。
- 翻译
- 春风狂烈，吹断了数枝香气四溢的花朵，连带莺鸟也被折断了歌声。
雨势沉重，压弯了柳树柔弱的腰肢，燕子想帮忙却无能为力。
阳光柔和，烟雾在微风中轻轻摇曳，芍药和荼蘼竞相展示它们美丽的色彩。
帘幕间透出微微阴凉，书卷清新湿润，日长如丝，篆香渐渐燃尽。
她笑颜如花，额头点着宫黄色的妆饰。试着挥动红色的小扇，扇上丁香双结。
她眉头如弯月，央求郎君在眉心贴上团凤图案。一起清洗金杯，共赏西堂美景，醉于新开的花朵和新月。
流水已空，美人何在？往事如暮云般千变万化，飘散无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对春天风光的细腻描写，表达了对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。
"春风恶劣。把数枝香锦，和莺吹折。" 这几句直接描绘了春日里不稳定的气候，春风带着恶劣，似乎有意无意地将花枝折断。这不仅是对自然景象的写实，也暗含了一种哀愁的情感。
"雨重柳腰娇困，燕子欲扶扶不得。" 这里的“雨重”与前文中的“春风恶劣”形成呼应，营造出一个多雨、潮湿的春日环境。柳树在这样的天气里显得格外柔弱，而燕子的动作则增添了一份生动和无奈。
"软日烘烟，乾风吹雾，芍药荼弄颜色。" 这里的“软日”、“烘烟”、“乾风吹雾”，都是对春日里光线与气流的细腻描绘，它们共同作用在花卉上，使得花朵呈现出迷人的色彩。
"帘幕轻阴，图书清润，日永篆香绝。盈盈笑靥宫黄额。" 这几句则转向室内景象，帘幕轻轻地投下阴影，图书在这样的环境里显得格外清新，而“日永篆香绝”则是对时间流逝和美好事物难以长存的感慨。“盈盈笑靥宫黄额”中，“盈盈”一词常用来形容满面春色，这里则可能指的是室内温暖舒适的氛围。
"试红鸾小扇，丁香双结。团凤眉心倩郎贴。教洗金罍，共看西堂，醉花新月。" 这几句中，“试红鸾小扇”、“丁香双结”、“团凤眉心倩郎贴”，都是对细节的描写，它们共同构筑了一个华美而细腻的生活场景。而“教洗金罍，共看西堂，醉花新月”则展现出一种闲适与享乐的生活状态。
"曲水成空，丽人何处，往事暮云万叶。" 这几句诗则是全篇的高潮，通过对流水的描写，诗人表达了对过往美好时光的追忆和怀念，而“丽人”则可能是指那些在记忆中留下深刻印象的人或事物。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘，以及室内生活的温馨展现，表达了诗人对美好时光的珍视和对逝去岁月的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友人过大隐屏即事赋别
脱略尘世虑，仙都共夷犹。
乘凉得风便，快楫竹扁舟。
神仙现奇怪，古木横岩陬。
振衣万仞高，天风动衣抠。
巍巍隐屏峰，擎天峙中流。
良朋论心事，抚景悲新秋。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。
南阳岂终卧，东山谅同忧。
斟酌素有定，今焉试为筹。
西风起暝色，归袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。
梦中作
少小尚奇节，无意缚圭组。
远游江海閒，登高屡怀古。
前朝英雄事，约略皆可睹。
将军策单马，谈笑有荆楚。
高视蔑袁曹，气已盖寰宇。
天未豁壮图，人空坐崩沮。
丈夫生一世，成败固有主。
要非儓儗人，未死名已腐。
夫何千载后，亦忝趋大府。
主人敬爱客，开宴临长浦。
高论极兴亡，历览穷川渚。
殷勤芳草赠，窈窕邯郸舞。
愧无登楼作，一旦滥推许。
怀哉挥此觞，别路如风雨。