欲往几经年，今来意豁然。
江风长借客，岳雨不因天。
戏鹭飞轻雪，惊鸿叫乱烟。
晚秋红藕里，十宿寄渔船。
《旅次衡阳》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 衡 阳 唐 /裴 说 欲 往 几 经 年 ，今 来 意 豁 然 。江 风 长 借 客 ，岳 雨 不 因 天 。戏 鹭 飞 轻 雪 ，惊 鸿 叫 乱 烟 。晚 秋 红 藕 里 ，十 宿 寄 渔 船 。
- 注释
- 欲往：打算去。
豁然：开朗，舒畅。
江风：江边的风。
岳雨：山间的雨。
戏鹭：戏水的白鹭。
惊鸿：受惊的鸿雁。
红藕：红色的莲藕。
十宿：十夜，形容时间长久。
渔船：小渔船。
- 翻译
- 我曾计划多年前往，今日心情豁然开朗。
江上的风总是慷慨地吹向过客，山间的雨并不因天气而改变。
嬉戏的白鹭在轻盈的雪花中飞翔，受惊的鸿雁在混乱的烟雾中鸣叫。
深秋时节，我在红色的莲藕丛中，期待在小渔船上度过十夜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴说的《旅次衡阳》，通过诗中可以感受到诗人的深远意境和独特的艺术风格。
"欲往几经年，今来意豁然。" 这两句表达了诗人对往昔岁月的回顾与现在心境的释然。在时间的流转中，诗人有着深刻的感悟和情感的释放，这也许是旅途中的独特体验。
"江风长借客，岳雨不因天。" 这两句则描绘了自然景观与人的关系，江风如同在陪伴着行人，而岳雨却似乎有自己的规律，不随天气而变化。这里体现了诗人对于自然的观察和感悟。
"戏鹭飞轻雪，惊鸿叫乱烟。" 这两句生动地描绘了一场雪后的景象，鹭鸟在空中自由翱翔，而大雁则在雪雾弥漫的天际发出悲鸣。这不仅是对自然美景的描写，也反映了诗人内心的感受。
"晚秋红藕里，十宿寄渔船。" 最后两句，则将时间推进到了晚秋，藕田里的红色与夜空中的星宿交织在一起，渔船成为诗人暂时的栖身之所。这是对静谧夜景的一种描绘，也是诗人内心世界的一次投影。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和对时间流转的深刻感悟，展现了诗人的个性和艺术造诣，是一首融合了自然美、历史感和个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢