花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。
怨鸣琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻。当初谁料今。
《长相思》全文
- 注释
- 花深深：形容花丛茂密。
柳阴阴：形容柳树下的阴影浓重。
度柳穿花：穿过柳林，穿越花丛。
觅信音：寻找你的信息或消息。
君心负妾心：你的内心辜负了我。
怨鸣琴：因失望而弹奏出哀怨的琴声。
恨孤衾：对独眠的床铺感到悲愤。
钿誓钗盟：曾经的誓言和盟约。
何处寻：现在在哪里寻找。
当初谁料今：当初谁能预料到现在的境况。
- 翻译
- 花丛深深，柳树阴阴，穿过柳林花间寻找你的消息。
你的心辜负了我的心。
- 鉴赏
这首《长相思》是宋代词人陈东甫的作品，以细腻的情感描绘了一段失落的爱情故事。"花深深，柳阴阴"，开篇便营造出一种幽深而迷离的环境，暗示了主人公在繁花似锦的春日里寻找心上人的踪迹。"度柳穿花觅信音"，通过动作描写，表达了主人公对爱人的深深思念和焦急期盼。
然而，"君心负妾心"，转折点揭示了情感的挫败，词人暗示了对方的背叛或疏远，使得主人公心中充满怨恨。"怨鸣琴，恨孤衾"，通过琴声的哀怨和独眠的孤寂，进一步渲染了主人公内心的痛苦与无奈。
最后两句"钿誓钗盟何处寻，当初谁料今"，是对昔日甜蜜誓言与承诺的追忆，以及对如今情势逆转的感慨。词人以疑问的形式，表达了对爱情变故的无尽惋惜和对未来的迷茫。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的笔触展现了主人公由期待到失望的心路历程，具有强烈的感情冲击力。
- 作者介绍
-
陈东甫
「陈东甫」生平不详。吴兴（今属浙江）人。与谭宣子、乐雷发交友赠答。见《阳春白雪》卷六谭宣子《摸鱼儿》题序及乐雷发《雪矶丛稿》。存词三首。朝代：宋 籍贯：吴兴（今属浙江）
- 猜你喜欢
江城子·其二九日与诸季登高
客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。
云涌群山，山外海翻涛。
回首中原何处是，天似幕，碧周遭。
茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。
莫把闲愁，空使寸心劳。
会取八荒皆我室，随节物，且游遨。
梦山中故人
风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。
故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。
把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。
觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。