水满汀洲白鹭双，芦花飞雪扑船窗。
归来常有江湖兴，遥想钟声隔岸撞。
《忆江湖旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 江 湖 旧 游 宋 /吴 晦 之 水 满 汀 洲 白 鹭 双 ，荐 花 飞 雪 扑 船 窗 。归 来 常 有 江 湖 兴 ，遥 想 钟 声 隔 岸 撞 。
- 注释
- 汀洲：水边的平地或沙滩。
白鹭：一种白色水鸟，象征高雅。
飞雪：形容芦花飘落的样子像雪花。
船窗：船上的窗户。
归来：返回家中或某个地方。
江湖兴：对江湖生活的向往或回忆。
钟声：寺庙或教堂的报时声。
隔岸：指对岸。
- 翻译
- 水满的汀洲上，两只白鹭翩翩起舞。
芦花如同飞雪般洒落在船窗之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的江湖意境，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对往昔游历经历的怀念和对江湖生活的向往。
“水满汀洲白鹭双”一句，设定了一幅宁静的水乡画面。汀洲，即岸边或水边的小洲，这里被水浸润得丰盈，成为了白鹭栖息的地方。白鹭成双，象征着和谐与安宁。
“芦花飞雪扑船窗”中，“芦花”通常指的是芦苇的花，但这里可能暗喻轻柔如雪的纷飞物事，通过“扑船窗”来形容其轻盈细腻，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。
“归来常有江湖兴”表达了诗人每次回到这片江湖之地时，都会不自觉地产生一份激动和兴奋。这里的“兴”，既可以理解为自然景观所激发的情感，也可能是对往昔美好记忆的复苏。
最后，“遥想钟声隔岸撞”则透露出一种超脱世俗的宁静与孤寂。诗人在远处回忆起那边岸传来的悠扬钟声，仿佛能感受到超越空间距离的心灵共鸣。这不仅是对声音美的欣赏，更是对某种精神寄托的追寻。
总体而言，这首诗通过精细的观察和深情的抒发，展现了诗人对于江湖生活的深厚情感，以及他内心世界的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑叔车还乡
晚秋气始肃，远客早知寒。
登舻越重河，长路浩漫漫。
郑君去故国，水宿更风飧。
因兹搆沈绵，伏枕在江干。
昔年仕朝簪，济济仪鹓鸾。
有子长阶庭，娟娟秀芝兰。
兵压隔温凊，恨不生羽翰。
流言日纷起，念之热肺肝。
燕山尚冰霰，汴水犹波澜。
既忧滫瀡阙，复恐衣裳单。
未知亲定所，岂悼行路难。
愿学朱寿昌，历访遍川蛮。
望云朝屡怅，见月宵永叹。
睽违十五载，梦寐何时安。
一旦遇中途，两恨共相看。
阿儿悲且喜，揾泪不能乾。
阿父病随愈，倾倒为汝欢。
细询尽故旧，相语夜向阑。
几人乱离后，骨肉能尔完。
况乃四十指，举族无一残。
会当返故里，高堂舞斑斓。
因事尚留滞，遣子先往观。
急归报尊长，庶使众心宽。
忝予同乡邑，羡伊子职殚。
移忠谅由孝，踵美登王官。
荆花既烨烨，桂树亦团团。
好将丹一寸，书入青琅玕。
《送郑叔车还乡》【明·张孟兼】晚秋气始肃，远客早知寒。登舻越重河，长路浩漫漫。郑君去故国，水宿更风飧。因兹搆沈绵，伏枕在江干。昔年仕朝簪，济济仪鹓鸾。有子长阶庭，娟娟秀芝兰。兵压隔温凊，恨不生羽翰。流言日纷起，念之热肺肝。燕山尚冰霰，汴水犹波澜。既忧滫瀡阙，复恐衣裳单。未知亲定所，岂悼行路难。愿学朱寿昌，历访遍川蛮。望云朝屡怅，见月宵永叹。睽违十五载，梦寐何时安。一旦遇中途，两恨共相看。阿儿悲且喜，揾泪不能乾。阿父病随愈，倾倒为汝欢。细询尽故旧，相语夜向阑。几人乱离后，骨肉能尔完。况乃四十指，举族无一残。会当返故里，高堂舞斑斓。因事尚留滞，遣子先往观。急归报尊长，庶使众心宽。忝予同乡邑，羡伊子职殚。移忠谅由孝，踵美登王官。荆花既烨烨，桂树亦团团。好将丹一寸，书入青琅玕。
https://www.fglrt.com/shici/lJMMVB7u.html
赠查泰宇之闽清主簿任
皓日照白马，查公往南荒。
南荒二千里，马瘦道路长。
官役相程期，车载十日粮。
路经龙虎山，且住深净堂。
诸公设高会，四座排金觞。
繁弦间豪管，侍女清歌扬。
问君行藏计，陈义富且详。
为言十四五，博学交老苍。
少壮志浩荡，仗剑游四方。
不意晚得仕，鬓发飞秋霜。
教授古吉州，讲论明三纲。
读律始亲民，竟过炎海旁。
出为县主簿，又恐案牍忙。
庐阜青遥遥，彭蠡深泱泱。
岂无田园居，亦可归耕桑。
不敢慕高尚，匪图承宠光。
恭惟古君子，气貌何端庄。
昔在习凿齿，今之汉仇香。
方当盛平世，帝圣辅弼良。
四裔息征战，畎亩无旱蝗。
凡居郡邑职，敬戒垂永臧。
上当宣德化，下欲赤子康。
公行勿迟留，鸾凤终高翔。
山云白浩浩，海月秋茫茫。
寄书问骨肉，毋使失相望。
鄙夫江海客，年小血气狂。
把酒执衣袂，赠之紫游缰。
人生贵交谊，自此毋相忘。
《赠查泰宇之闽清主簿任》【元·危素】皓日照白马，查公往南荒。南荒二千里，马瘦道路长。官役相程期，车载十日粮。路经龙虎山，且住深净堂。诸公设高会，四座排金觞。繁弦间豪管，侍女清歌扬。问君行藏计，陈义富且详。为言十四五，博学交老苍。少壮志浩荡，仗剑游四方。不意晚得仕，鬓发飞秋霜。教授古吉州，讲论明三纲。读律始亲民，竟过炎海旁。出为县主簿，又恐案牍忙。庐阜青遥遥，彭蠡深泱泱。岂无田园居，亦可归耕桑。不敢慕高尚，匪图承宠光。恭惟古君子，气貌何端庄。昔在习凿齿，今之汉仇香。方当盛平世，帝圣辅弼良。四裔息征战，畎亩无旱蝗。凡居郡邑职，敬戒垂永臧。上当宣德化，下欲赤子康。公行勿迟留，鸾凤终高翔。山云白浩浩，海月秋茫茫。寄书问骨肉，毋使失相望。鄙夫江海客，年小血气狂。把酒执衣袂，赠之紫游缰。人生贵交谊，自此毋相忘。
https://www.fglrt.com/shici/Nc1ZP2.html
赋得刘伶台送丁掾之淮安
刘伶沛国人，独以好饮名。
每乘苍鹿车，出入携瓶罂。
结交嵇阮徒，陶然过平生。
妻言不足听，自谓能忘情。
常使荷锸随，已觉累尔形。
如何饮酒台，却在淮阴城。
千年土花白，尚疑垒曲成。
至今台下草，春风吹不醒。
君行戒晨装，淮泗千里程。
登台勿酹酒，当诵周觞铭。