诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哨遍·其一秋水观》
《哨遍·其一秋水观》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 哨遍

蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里。

君试思、方寸此心微。总虚空、并包无际。喻此理。

何言泰山毫末,从来天地一稊米。

嗟大小相形,鸠鹏自乐,之二虫又何知。

记蹠行仁义孔丘非。更殇乐长年老彭悲。

火鼠论寒,冰蚕语热,定谁同异。噫。贵贱随时。

连城才换一羊皮。谁与齐万物,庄周吾梦见之。

正商略遗篇,翩然顾笑,空堂梦觉题秋水。

有客问洪河,百川灌雨,泾流不辨涯涘。

于是焉河伯欣然喜。以天下之美尽在己。

渺沧溟望洋东视。逡巡向若惊叹,谓我非逢子。

大方达观之家,未免长见,犹然笑耳。

北堂之水几何其。但清溪一曲而已。

(0)
注释
蜗角:比喻极小的地方。
蛮:粗野,这里指偏远之地。
方寸:形容内心。
并包:包容。
泰山毫末:比喻极小的事物。
之二虫:指斑鸠和大鹏。
孔丘:孔子。
彭悲:彭祖的悲伤,长寿也有哀愁。
火鼠:传说中的动物,象征寒冷。
冰蚕:传说中的动物,象征炎热。
齐万物:同等看待万物。
庄周:战国时期哲学家。
秋水:庄周的著作《庄子·秋水》。
河伯:黄河之神。
北堂:古代殿堂名,此处泛指居所。
翻译
蜗牛角上争斗不停,左碰右撞都是蛮荒,一场战斗波及千里。
你试着想想,这小小的心灵深处蕴含着大道理。它包容万物,无边无际。
即使是泰山的一粒尘埃,天地间也不过如同一粒稻谷般微小。
大小事物互相映衬,斑鸠和大鹏各自快乐,它们怎能理解这种差别。
孔子行走仁义之道,孔丘并非只知享乐,彭祖长寿却也有悲伤。
谈论寒冷如火鼠,述说炎热似冰蚕,究竟谁对谁错呢。哎,贵贱随时代变迁。
价值连城的才华仅换得一张羊皮,谁能同等看待万物,庄周,我在梦中遇见了他。
正当我们讨论他的遗作,他忽然回头微笑,我在梦醒后的空堂写下‘秋水’题记。
有访客询问黄河,众多河流汇聚成雨,水流浩渺难以分辨边际。
这时河伯欣喜,以为天下的美景都在自己眼前。
我遥望渺茫的大海,惊讶地感叹,觉得自己不是遇见了你。
胸怀宽广的人家,虽常有见识,但仍能笑对人生。
北堂的水有多少?不过是一条清澈的小溪罢了。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《哨遍·其一·秋水观》,通过对蜗角之争的比喻,表达了作者对人生哲理的独特见解。词中通过“蜗角斗争”、“泰山毫末”、“天地一稊米”等意象,揭示了世间万物的相对性和微小,暗示了人的认知局限和宇宙的广大。接着,词人引用孔子、彭祖等典故,对比大小、生死,展现出对生命短暂和永恒的思考。

“火鼠论寒,冰蚕语热”一句,寓言般地探讨了冷暖感知的相对性,进一步深化主题。词人感叹“贵贱随时”,暗示世事无常,价值观念各异。最后,他借用庄周梦蝶的故事,表达出超脱世俗、追求宇宙真理的理想,以及对庄子哲学的向往。

词的结尾部分,借河水的比喻,描绘了河伯的自满和觉醒,以及词人对“大方达观”境界的追求。整首词语言生动,寓意深远,展现了辛弃疾深沉的人生哲思和独特的艺术风格。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

棘林和尚遗书至

因记七峰来玉几,去年花月下云坳。

未周一岁背盟我,剔尽春灯眼不交。

(0)

颂古一百首·其四十三

贝叶持来晓者疏,自称灵验世无如。

依然还我唐人译,始有人知是梵书。

(0)

赵开府访霞谷次韵谢之

旌幢天外见,缥缈谷中来。

望重草先偃,山灵云自开。

禅衣坐幽石,棕柄拂清埃。

勋业凌烟上,难教隐钓台。

(0)

溥禅人归疏山

故山临汝梦秋江,况是蛩吟月到窗。

不住京华南荡寺,法身归去问枯桩。

(0)

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其十

海日照吟轩,江风动庭树。

此景乐闲情,何人识高趣。

登楼独南望,杳杳空烟雾。

(0)

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其九

群峰耸危碧,倒影沈空江。

清景生晚晴,冷色涵虚窗。

消摇纵吟赏,能使吾心降。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1