我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾。
散后便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚，更俟旬馀共醉看。
《再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》全文
- 翻译
- 我有宾客聚首欢乐时，精致帘幕上凤凰对舞。
月光映照池塘竹林幽深，乐声穿透笙歌和羯鼓声中。
聚会结束后，我靠着书箱入睡，想象着冰凉的玉壶中的美酒。
樱桃凋零，红桃娇艳，期待再过十几天一起畅饮赏花。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
乍欢：突然或初次的欢乐。
画帘：装饰华丽的窗帘。
凤双盘：凤凰相对舞动。
影笼沼沚：月光笼罩着池塘和小洲。
修篁密：茂密修长的竹子。
声透：声音穿透。
笙歌羯鼓：笙乐和羯鼓演奏。
书箧：书箱，存放书籍的地方。
寐：入睡。
玉壶寒：寒冷如玉的酒壶。
樱桃零落：樱桃开始凋谢。
红桃媚：红桃娇艳美丽。
旬馀：十几天。
共醉看：一起饮酒赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢乐的宴会场景，通过对细节的精致描写，展现了诗人当时的心境和环境氛围。开篇“有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘”两句，既点明了宴会的喜悦气氛，也通过“画帘纹细凤双盘”的描写，展示了宴会上的豪华与精美。紧接着，“影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾”两句，则以“影”和“声”为切入点，强调了宴会的热闹非凡，以及音乐的声音穿透力，营造出一种超脱尘世的境界。
诗人在宴会散后，便沉浸于书卷之中，这从“散后便依书箧寐”可见。一方面，这反映了诗人的文人气质和对知识的渴望；另一方面，也透露出诗人可能在宴会后的宁静时光中，寻找内心的平静与满足。接着，“渴来潜想玉壶寒”一句，则将诗人的感受与物象相结合，通过对玉壶的联想，表达了对于清凉、纯净事物的向往。
最后两句“樱桃零落红桃媚，更俟旬馀共醉看”以樱桃和红桃为喻，描绘了一种美好的自然景象，并且通过“更俟旬馀共醉看”的表述，诗人似乎在邀请同伴一起享受这份美好，共同沉醉于宴会后的余韵之中。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的生活情趣，还通过对细节的刻画，传达了一种超越尘世、追求精神愉悦的意境。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。