寂寞蝉声静，差池燕羽回。
秋风怜越绝，朔气想台骀。
相去数千里，无因同一杯。
殷勤望飞雁，新自塞垣来。
《酬令狐相公秋怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 秋 怀 见 寄 唐 /刘 禹 锡 寂 寞 蝉 声 静 ，差 池 燕 羽 回 。秋 风 怜 越 绝 ，朔 气 想 台 骀 。相 去 数 千 里 ，无 因 同 一 杯 。殷 勤 望 飞 雁 ，新 自 塞 垣 来 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、清冷。
蝉声：夏天昆虫的叫声。
静：安静。
差池：不整齐，这里指燕子飞翔的样子。
燕羽：燕子的羽毛。
秋风：秋季的风。
怜：怜悯，此处有怀念之意。
越绝：越地的偏远之处。
朔气：北方的寒冷气息。
台骀：古代传说中的水神。
相去：距离。
无因：没有机会。
同一杯：共享一杯酒。
殷勤：热切期盼。
飞雁：大雁。
塞垣：边塞。
- 翻译
- 寂静中蝉鸣声稀疏，燕子翅膀忽上忽下地盘旋。
秋风吹过遥远的越地，想起北方的寒气和台骀神灵。
相隔千里之遥，无缘共享同一杯酒。
满怀期待地望着南飞的大雁，它们刚从边塞而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人的思念之情。诗人通过寂静的蝉鸣声、秋风中越发绝响的意象，传达了内心的凄凉与孤独。"相去数千里，无因同一杯"则更深化了这种无法共享时光的哀愁。而诗人通过殷勤地望着飞过天际的大雁，以此寄托对远方亲友的思念之情，表达了心中那份难以抑制的情感。
在这首简短而深情的诗作中，刘禹锡巧妙地运用自然景象与内心感受之间的交织，将孤独、怀念和对远方亲人的思念完美融合，展现了其深厚的文学功底及丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送瑫上人往临平兼戏廓然
鹘瑫脑骨紧，脚力健生云。
叠数一万里，捷于臂屈伸。
肉佛不讥诃，称之返云云。
坐诵觉范诗，抄录亦甚勤。
群儿争欺之，伪杂以佗文。
瑫独颔不语，饭沙俱一吞。
湘西雪达旦，万树吐奇芬。
冻行如鹭鸶，雪泥溅衣裙。
解包呵直指，又作饥猿蹲。
放意说临平，想见禅诵群。
坐令冷斋中，忽然变春温。
明朝别我去，掣肘径出门。
便觉西湖月，夜坐生梦魂。
夏日西园
晚庭一霎过暑雨，高林相应山蝉鸣。
南窗梦断意索寞，床头书卷空纵横。
蔬畦日涉已成趣，起来扶杖园中行。
葵英豆荚小堪摘，矮榆高柳阴初成。
野禽啄果时落地，池塘盖水新荷平。
归来西屋斜阳在，原舍尚闻舂簸声。
同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行
我学比棘猴，漫费三年刻。
技成无所用，奔走虚南北。
儒生纷逐利，雅道日衰息。
乃独资章甫，取售裸人国。
虽知自守重，岂若趋时得。
念欲障狂澜，亮非一篑力。
吁嗟且置此，徒使气填臆。
与子共师友，焉得久默默。
行行慎兹道，慰我日恻恻。