狂心醉眼共裴回，一半先开笑未开。
此日不能偷折去，胡蜂直恐趁人来。
《咏花》全文
- 拼音版原文全文
咏 花 唐 /方 干 狂 心 醉 眼 共 裴 回 ，一 半 先 开 笑 未 开 。此 日 不 能 偷 折 去 ，胡 蜂 直 恐 趁 人 来 。
- 注释
- 狂心：放纵的心情。
醉眼：因酒或景致迷人而眼神迷离。
裴回：同徘徊，来回走动，比喻犹豫不决或留恋不舍。
一半：指花朵有一部分。
先开：已经开放。
此日：今天，当前的日子。
偷折去：偷偷摘取后离开。
胡蜂：一种昆虫，这里可能比喻为潜在的危险或障碍。
直恐：直接担心，生怕。
趁人来：趁着人不注意时到来。
- 翻译
- 疯狂的心与迷离的眼一同徘徊，半数花朵已绽放笑颜尚未展露。
今日无法偷偷折取离开，只怕胡蜂紧跟人后来袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花的温馨画面，诗中的意境轻松愉悦，情感真挚。诗人与友人裴回一同沉浸于花前，狂心醉眼之间，是对美好景物的深刻感受和难以自拔的情怀。
"一半先开笑未开" 这句话生动地表达了花朵半开的姿态，同时也暗示了诗人内心的喜悦与期待。春天万物复苏，花朵尚在缓缓绽放，它们似乎还没完全展现出自己的笑容，这种静谧而又充满生机的氛围，使得赏花之乐变得更加珍贵。
"此日不能偷折去" 这一句流露出诗人对于这份美好不忍破坏的心情。春天里的花朵是那样娇嫩，诗人虽想将其带走，却又不忍心打破这一刻的完美，因此选择了放弃，留下这份美丽与自然共存。
"胡蜂直恐趁人来" 则是一种生动的细节描写。胡蜂在花间穿梭，诗人担心它们会因为自己的到来而被惊扰，这不仅展现了诗人的细腻观察，也体现了他对于自然界生命尊重与和谐共生的态度。
总体来说，此诗通过对春日赏花情景的描绘，传达了一种珍惜美好、与自然和谐相处的情怀。它不仅展现了诗人对自然之美的深刻感悟，也反映出了古人对于生活中的小确幸所持有的珍视态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢