慧远无此冠，修静无此巾。
此巾要亦有，无此漉酒人。
《题渊明像》全文
- 注释
- 慧远：指慧远法师，东晋时期的佛教大师。
冠：古代男子的帽子，此处代指地位或身份象征。
修静：修行的静寂生活，指佛教徒的清修生活。
巾：头巾，这里可能指特定的僧侣服饰。
要亦有：即使需要，也未曾拥有。
漉酒人：漉酒者，指过滤酒液的人，可能暗示世俗生活。
- 翻译
- 慧远法师没有这样的头冠
在修行寂静中的人也没有这样的头巾
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题目为《题渊明像》。从鉴赏角度来看，这四句话构成了一个完整的意境和情感表达。
"慧远无此冠，修静无此巾。" 这两句诗通过对比的手法，表达了诗人对于古代高士渊明（即陶渊明）的崇敬之情。"慧远"和"修静"都是形容渊明清高脱俗的生活状态，而"无此冠"和"无此巾"则暗示当时社会中的穿戴往往是身份地位的象征，渊明不屑于这些世俗装饰。
"此巾要亦有，无此漉酒人。" 这两句进一步描绘渊明超然物外的情景。这里的"此巾"指的是普通人的头巾，而"要亦有"表达了即使是平常之物，对于渊明这样高洁之人而言也是多余的。而最后一句"无此漉酒人"则是说在这个世界上，再没有像渊明那样淡泊名利，专注于自己的田园生活的人了。这里的"漉酒"指的是陶渊明著名的《饮酒》诗中提到的自酿自饮之事。
整首诗通过对比和设想，塑造了一位超脱世俗、追求精神自由的理想人物形象，其间充满了对古代隐逸生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意·其一
酒半离筵客未来，诸公兴浅欲停杯。
亭前花影看移日，池上波光爱泼醅。
延伫不堪南省迥，淹留岂待北门催。
蹇予恐未当君意，习氏池边未肯回。