诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和韩司谏叔夏乐谷五吟.布被》
《和韩司谏叔夏乐谷五吟.布被》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风  押[支]韵

昔年司马公,清德如伯夷。

箪瓢不改乐,又似吾先师。

平生一布被,天地乃吾知。

岂比平津侯,挟诈坐受嗤。

公今蹈前修,自适性所宜。

不受寒暑变,炎凉但相推。

彼美锦绣温,蒙覆真虎皮。

愧非三绝手,何以嗣铭诗。

(0)
注释
司马公:指司马迁。
伯夷:古代的高洁之士。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
先师:指孔子。
一布被:象征简单的生活。
天地乃吾知:视天地为知己。
平津侯:指汉代权臣霍光。
挟诈:倚仗欺诈手段。
蹈前修:遵循前人的美德。
自适:顺应自己的心意。
炎凉:比喻世态炎凉。
相推:相互影响。
锦绣温:形容美好的德行。
虎皮:比喻外表华丽。
三绝手:技艺超群的人。
嗣铭诗:继承并发扬诗文传统。
翻译
昔日的司马公,品德高尚如伯夷。
即使生活简朴,仍乐在其中,如同我的先师。
他一生只有一床布被,视天地为知己。
怎能与平津侯相比,欺诈之名让人耻笑。
如今他效仿前贤,顺应本性,自在适宜。
不受外界冷暖变换影响,只看重内心的坦然。
他的美德如锦绣般温暖,却掩盖不住真实的自我。
我愧非才情出众之人,怎敢接续他的诗篇遗产。
鉴赏

这首诗是宋代胡寅对韩司谏叔夏乐谷五吟中《布被》一诗的和作。诗人赞扬了司马公的高尚品德,将他比作伯夷,即使生活简朴,仍能保持快乐,这与孔子的教诲相契合。司马公一生朴素,仅有一布被,却能洞察天地之理,其行为不同于贪图权势的平津侯,不以欺诈为手段。诗人赞美司马公遵循前贤的美德,顺应本性,不受外界炎凉影响,如同披着虎皮的真正君子。胡寅自谦并非才情出众之人,无法写出足以匹配司马公美德的赞歌,表达了对司马公的敬仰和对自己文学才能的谦逊。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

次韵房晦叔自京口来访

我愧德璋能勒文,却因久别慰辛勤。

家乡故老来今雨,客路春阴结暮云。

二月酒樽寒悄悄,少年心事白纷纷。

江山只在君归处,回首无声写离群。

(0)

惠崇小景

物外道人方晏坐,身如枯木倚寒江。

鸦鸦雁雁集禅观,何似鸳鸯画一双。

(0)

送王习灵新授宗师朝京

玉佩珊瑚下界闻,天风吹动碧榴裙。

刘郎跨鹤游三岛,王子吹箫到五云。

花洞夜深传玉印,石坛月黑礼茅君。

若逢天上吴夫子,应有丹砂肯我分。

(0)

病中夜坐

江树花开午夜春,绿香吹散隔帘云。

吟诗思苦家人骂,捣药声高邻舍闻。

惟有工程餐白术,亦无心事对红裙。

消愁且喜楼西畔,明月一池蛙乱喧。

(0)

登镇阳龙兴寺阁观铜铸观音像

眼中楼观见应稀,铁凤栖檐势欲飞。

天半宝花飘阁道,月中桂子落僧衣。

高擎玉露仙人掌,上碍银河织女机。

全赵堂堂遗物在,山川良是昔人非。

(0)

和吴赞府斋中十咏·其六旧剑

忆昔蛟龙剑,提携竟出门。

红尘走马处,白日报人恩。

岁月铜花涩,云烟牛斗昏。

凄然中夜舞,回首暗销魂。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1