士林方卜道穷通，一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相，墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力，青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄，今看华表立西风。
《过刘尚书墓》全文
- 拼音版原文全文
过 刘 尚 书 墓 宋 /刘 克 庄 士 林 方 卜 道 穷 通 ，一 旦 骑 鲸 万 事 空 。帷 下 有 人 师 董 相 ，墓 傍 无 客 哭 乔 公 。白 头 稍 得 谈 经 力 ，青 简 尤 高 绝 币 功 。尚 记 长 衣 横 麈 柄 ，今 看 华 表 立 西 风 。
- 翻译
- 士人们正在占卜仕途的通达与困厄，一旦乘鲸而去，世间一切就都成空。
帐幕之下有像董仲舒那样的导师，墓旁却无人为乔公哭泣。
我已年迈，略有所得，能专心研读经典，书籍比财物更珍贵。
还记得他穿着长袍手持麈尾的风采，如今华表孤独地矗立在西风中。
- 注释
- 士林：知识分子群体。
卜：占卜。
骑鲸：比喻去世。
万事空：一切成空。
帷下：帐幕之下。
师董相：像董仲舒这样的老师。
哭：哭泣。
乔公：某位尊者的名字。
白头：老年。
谈经力：研读经典的精力。
绝币功：超越物质追求。
长衣：长袍。
横麈柄：手持麈尾（古代读书人常有的装饰）。
华表：古代路标或墓碑上的石柱。
立西风：在西风中独立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在刘尚书墓前所产生的情感和思考。诗中“方卜道穷通，一旦骑鲸万事空”两句，通过对比古代卜者和方士的贫穷与突然成名的巨大反差，表达了对世事无常的感慨。
“帷下有人师董相，墓傍无客哭乔公”则表现了诗人对历史人物的怀念，以及现实中缺乏知音的孤独感。这里的“帷下有人”暗示有才能而不为世人所知，而“墓傍无客”则是对逝去英才的哀悼。
“白头稍得谈经力，青简尤高绝币功”两句表明诗人尽管年迈，但仍旧保持着学问和道德修养，且不为世俗所动。这里的“白头”象征着年龄的增长，“青简”则代表了坚持节操。
最后，“尚记长衣横麈柄，今看华表立西风”两句通过对比过去与现在的景象，抒发了诗人对于过往时光的怀念以及面对现实的无奈。这里的“长衣”和“华表”都是官服、官职的象征，“横麈柄”则是古代车马的装饰，而今朝只剩下空有其名的“西风”，更增添了一种物是人非的感慨。
整首诗通过对比与反思，表达了诗人对于个人命运和历史变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢