秋色远如许，寒花奈若何。
客行伤老大，野次记经过。
废圃犹残菊，枯池但折荷。
吾生与物态，天意岂蹉跎。
《重过鸿仪寺》全文
- 翻译
- 秋天的景色如此遥远，寒冷的花朵又能如何呢。
行走在旅途上，感叹岁月无情，只能记住沿途的风景。
荒废的园子里还残留着菊花，枯败的池塘边只有凋零的荷花。
我的一生与万物的变化相应，老天爷的安排难道会有误吗？
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
远：遥远。
奈若何：又能怎么办。
客行：旅人行走。
伤老大：感叹岁月流逝。
野次：野外路边。
废圃：荒废的园子。
犹：仍然。
残菊：残留的菊花。
枯池：枯败的池塘。
折荷：折断荷花。
吾生：我的一生。
物态：万物的状态。
天意：老天爷的安排。
蹉跎：耽误，错过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟景象，诗人在行走中感受到了时光流逝带来的沧桑变化。开篇“秋色远如许，寒花奈若何”两句，通过对秋天远处颜色的描写和对冷风中的花朵无奈情状的提问，表现了诗人对于季节更迭、自然景物凋零的感慨。
接着，“客行伤老大，野次记经过”两句，表达了诗人在旅途中对于年华流逝和生命易逝的哀伤。这里的“客行”指的是游子怀念家乡，而“伤老大”则是对人生易老、光阴荏苒的感慨。“野次记经过”则是在荒野之中，留下了旅途中的足迹和心迹。
第三段“废圃犹残菊，枯池但折荷”展示了一种衰败与凋零的景象。诗人通过对废弃菜园中尚存的菊花和干涸池塘里偶尔可见的折断荷叶的描绘，表达了对于生命力和自然界顽强生长的赞美。
最后，“吾生与物态，天意岂蹉跎”两句，诗人对比自己的命运与自然万象，感叹天道无常，人的生命如同自然界中的一部分，是受到大自然规律支配的。这里“岂蹉跎”意味着难以捉摸和理解，表达了诗人对于天意不可预测和人类渺小的认识。
总体而言，这首诗通过描绘秋日萧瑟景象，抒发了诗人对生命流逝、自然凋零以及宇宙无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
月下笛.本意
今夕何年，满天皓魄，一轮圆碧。露桥水驿。
谁向风前喷笛。
趁关山、河汉夜凉，故将凤竹悽倦客。
正寒潭峭岸，离乡年少，凭江船侧。
当初曾记，趁寒食梨花，醉平阳宅。
念奴璚管，碎把画梁尘劈。
到如今、漂流路岐，西风落叶无相识。
月生烟，生怕铁龙，归海何处觅。
满江红·其二
盗语主人，骊驹唱、留行无术。
堪叹息、井丛熠耀，臼荒松术。
冥阸关高驴龁荐，王官谷险猿偷栗。
算一年、作客纵归来，无多日。何不贩，山中漆。
何不织，机头匹。只年年怀刺，几时投笔。
胠箧愁看君笥俭，缄縢喜逊邻家密。
请先生、晨起检空箱，如何出。
摸鱼儿十五首·其十四
古今人贞心烈性，捐生大抵如许。
狗彘纷纷草间活，何必同年而语。
休悉数、到地覆，天翻毅魄难枚举。
青燐如雨，指太仆街头，阜成门内，死算得其所。
寻榆垈，马鬣累累相聚。还如堂列宾主。
珊然环佩灵旗闪，点点神光来去。
声激楚，听鬼唱，秋愤痛彼离离黍。
廉姬季女，踏两朵慈云，生天稍后，来趁九莲炬。