落日明歌席，行云逐舞人。
江前飞暮雨，梁上下轻尘。
冶服看疑画，妆楼望似春。
高车勿遽返，长袖欲相亲。
《益州城西张超亭观妓》全文
- 拼音版原文全文
益 州 城 西 张 超 亭 观 妓 唐 /卢 照 邻 落 卧 明 歌 席 ，行 云 逐 舞 人 。江 前 飞 暮 雨 ，粱 上 下 轻 尘 。冶 服 看 疑 画 ，妆 楼 望 似 春 。葛 车 勿 速 返 ，长 袖 欲 相 亲 。
- 注释
- 落日：夕阳，太阳下山的时候。
明：照亮，使明亮。
歌席：宴席，举行歌舞的场所。
行云：流动的云彩。
逐：跟随，追逐。
舞人：跳舞的人。
江前：江边，江水附近。
飞暮雨：傍晚时分飘落的雨。
梁上：桥梁上。
下轻尘：落下灰尘，形容环境的细微动静。
冶服：华丽的服装，指宴会上的盛装。
妆楼：装饰华丽的楼房，通常用于女子居住或梳妆。
望似春：望去像春天一样美丽，形容景色宜人。
高车：豪华的马车。
遽返：匆忙返回。
长袖：舞者的长袖，这里代指舞者。
欲相亲：希望亲近，表达舞者们的挽留之情。
- 翻译
- 夕阳照亮了宴席，行云仿佛随着舞者起舞。
江面上飞洒着傍晚的雨，桥梁上空飘荡着微尘。
看着华美的服饰，仿佛在看一幅生动的画卷，妆楼上的女子望去，景色如春天般美丽。
高大的车辆不要匆忙离开，舞者们希望与你亲近，伸出长长的衣袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的场景，诗人在益州城西的张超亭观赏到一群妓女的欢歌和舞蹈。诗中通过对比和意象的手法，展现了妓女们的美丽与活力，以及诗人自己的情感体验。
"落日明歌席，行云逐舞人"两句勾勒出一幅夕阳下的欢乐场景，歌声随着落日的余晖在空中回荡，而妓女们则像追逐着流动的云彩般翩翩起舞。这里用“明”字形容歌声，既强调了歌声的清晰，也暗示了一种欢快的情绪。
"江前飞暮雨，梁上下轻尘"两句则描写了自然景观与室内情境的对比，外面是江边傍晚时分飞起的细雨和屋檐上飘落的轻尘。这里通过“飞”、“下”两个动词，营造出一种静谧而又生动的氛围。
"冶服看疑画，妆楼望似春"两句中，“冶服”形容妓女们华丽的衣着，而“疑画”则是对她们美貌的一种赞叹，仿佛是画中走出的美人。接着“妆楼”一词勾勒出妓女居住的地方，而“望似春”则通过视觉上的暗示，使得观者仿佛看到了春天的景象，从而联想到生机勃勃和美好。
"高车勿遽返，长袖欲相亲"两句表达了诗人不愿离去的心情。“高车”指的是远行的马车，而“勿遽返”则是希望不要急速返回，这里通过对车辆速度的描写来表达诗人的留恋之情。接着，“长袖欲相亲”一句，通过衣袖的延伸和接触来隐喻诗人与妓女之间的情感联系，是一种温柔而又含蓄的表达。
这首诗以其鲜明的意象、生动的描写和流畅的语言，展示了诗人对美好场景的细腻感受，以及他对于美貌女子的深刻情感。同时，它也反映出古代文人对于生活中美好瞬间的珍视与追求。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
歌头.言志和竹翁
叹韶光、少时虚掷。兰陵五载，难忘春酒碧。
又新安、挂帆席。桃潭上、赖有汪伦，相依晨夕。
染缁尘、长安芳陌。游戏到蓬莱，浑如客。
巾散懒，贾生谪。归去也、故里无松菊，又兵革。
馆娃宫，辟疆园，寻旧迹。乱后重来，沧桑都改易。
小筑一廛新，携松柄，徜徉曲园中，弄泉石。
中年后，两平议，有成书，博得颠毛欲白。
愿人间，永永销除烽燧，长如乾嘉，太平时，歌击壤，岁逾百。
莺啼序
人生白驹过隙，早平分一半。
忆生小、冷粥寒齑，十年辛苦莹案。
登科记、秋风两度，蟾宫省识嫦娥面。
尚寒酸苦守，青毡一灯孤馆。
大好新安，草屩布袜，寄游踪汗漫。
喜门外、问字人来，少年文酒游宴。
想汪伦、桃花潭水，纵零落、犹留残瓣。
更多情、孙楚楼头，翠尊春满。
天风飘渺，送我青云，到碧城阆苑。
凭綵笔、贤良射策，大礼献赋，日暖风微，未央前殿。
轺车远驾，中州小住，河声岳色供游览，算书生、酬了寒窗愿。
蕉隍一梦，回看总是云烟，塞翁得失都幻。
名园五柳，水石清幽，又兵戈扰乱。
想曩日、苏台烽火，辽海波涛，谁料生平，未衰重见。
青山纵在，元亭何处，头衔聊署吴市卒，更危楼、高据西湖畔。
年年夫妇清游，一叶扁舟，六桥泛遍。
《莺啼序》【清·俞樾】人生白驹过隙，早平分一半。忆生小、冷粥寒齑，十年辛苦莹案。登科记、秋风两度，蟾宫省识嫦娥面。尚寒酸苦守，青毡一灯孤馆。大好新安，草屩布袜，寄游踪汗漫。喜门外、问字人来，少年文酒游宴。想汪伦、桃花潭水，纵零落、犹留残瓣。更多情、孙楚楼头，翠尊春满。天风飘渺，送我青云，到碧城阆苑。凭綵笔、贤良射策，大礼献赋，日暖风微，未央前殿。轺车远驾，中州小住，河声岳色供游览，算书生、酬了寒窗愿。蕉隍一梦，回看总是云烟，塞翁得失都幻。名园五柳，水石清幽，又兵戈扰乱。想曩日、苏台烽火，辽海波涛，谁料生平，未衰重见。青山纵在，元亭何处，头衔聊署吴市卒，更危楼、高据西湖畔。年年夫妇清游，一叶扁舟，六桥泛遍。
https://www.fglrt.com/shici/EkYara51.html