宝刹虹幡蔽曙霞，中天凝跸转云车。
不妨归路王城远，满袖飞花杂雨花。
《扈从至奉先寺回》全文
- 拼音版原文全文
扈 从 至 奉 先 寺 回 宋 /宋 祁 宝 刹 虹 幡 蔽 曙 霞 ，中 天 凝 跸 转 云 车 。不 妨 归 路 王 城 远 ，满 袖 飞 花 杂 雨 花 。
- 翻译
- 宏伟的寺庙彩旗遮住了早霞，天帝的车驾在云端停下。
即使回程要经过遥远的王城，沿途也有花瓣和雨滴纷飞。
- 注释
- 宝刹：宏伟的寺庙。
虹幡：彩色的旗帜。
曙霞：早上的霞光。
中天：天空中央。
凝跸：停止行程。
云车：天帝的云中车驾。
不妨：无妨，尽管。
归路：回程之路。
王城：帝王之城。
满袖：衣袖满是。
飞花：飘落的花瓣。
杂雨花：混杂着雨滴的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日归途中的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于大自然的赞美之情以及内心的喜悦。
"宝刹虹幡蔽曙霞"一句，以宝石装饰的车盖和彩虹般的旗幡遮蔽了初升的朝霞，营造出一种宏伟而华丽的景象。这里的“宝刹”可能指的是皇家的车驾，其上的装饰如同宝石一般璀璨夺目，而“虹幡”则是形容彩色的旗帜，这些元素共同构建了一个庄严肃穆的场面。
"中天凝跸转云车"一句，诗人用“中天”来指代高空，"凝跸"则意味着车马停止或缓慢前进，而“转云车”形象地描绘出车辆在云端缓缓移动的景象。这两句通过对车驾和旗帜的描写，以及对空间位置和动态状态的刻画，传达了诗人对于这场面宏大与庄严的感受。
"不妨归路王城远"一句，表达了尽管归途遥远，但诗人的心情并不感到烦恼。这里的“王城”很可能是指都城，暗示诗人从一个重要的地方返回。这句话通过对距离的提及，进一步强化了前两句所营造出的壮观场景。
"满袖飞花杂雨花"一句，则是一幅生动的春日风光图。诗人将衣袖中盛满的“飞花”与“雨花”相结合，形象地描绘出春天花开时的美丽景色，同时也传达了诗人内心的喜悦和对自然之美的赞叹。
总体而言，这首诗通过对视觉、空间和动态的精细刻画，展现了一场宏大而美好的春日归途之旅。诗中的每一个景象都是那么生动鲜明，不仅展示了诗人对于自然界的观察与感悟，也反映出其内心世界的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄陈同甫生日
南国雨初润，西风水微波。
持酒欲劝君，奈此道阻何。
天地自久长，日月良蹉跎。
志士惜少年，用意矢靡他。
岂无文字功，百代名不磨。
胡然朝揽镜，夜起瞻星河。
思妇视贞操，骄人视劳歌。
曾微强饭书，覆出为诋诃。
永怀姑射神，尸居养天和。
下视尘冥冥，鸿鹄谢网罗。
身将世谁亲，得孰与丧多。
请君以尊生，我亦以养痾。
沁园春·其十四赠陈用明
把酒西湖，花月三年，不见家山。
想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜。
鹤邑朝帆，鲈乡夕棹，来往菰蒲何处间。
应思我，似骑驴杜甫，长在长安。相逢依旧开颜。
听玉屑霏霏当暑寒。
笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲。
尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。
斜阳外，把平生心事，同倚阑干。
悲歌行
有口但可读离骚，有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命，穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮，汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎，曹射箭尽弓未韬。
形尪骨悴吹可倒，摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活，残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑，霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏，如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔，监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽，州县岂必真徒劳。