今日同，明日隔，何事悠悠久为客。
君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。
《诮士和别》全文
- 拼音版原文全文
诮 士 和 别 唐 /皎 然 今 日 同 ，明 日 隔 ，何 事 悠 悠 久 为 客 。君 怜 溪 上 去 来 云 ，我 羡 磷 磷 水 中 石 。
- 注释
- 今日同：今天在一起。
明日隔：明天就分开。
何事：为什么。
悠悠久：长久地。
为客：作为旅客，漂泊。
君：你。
怜：喜爱。
溪上去来云：溪流上方飘动的云彩。
我羡：我羡慕。
磷磷：形容石头在水中的光泽或样子，这里可理解为闪烁、美丽。
水中石：水中的石头，比喻稳固、不变的事物。
- 翻译
- 今天还在一起，明天就已分离，为何总是长久地漂泊为客。
你喜爱溪流上空来去自由的云朵，我羡慕水中闪烁稳固的石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《诮士和别》。诗中的意境与情感相当深刻，反映了诗人对朋友离别的无奈与惆怅，以及对自然景物中蕴含哲理的赞美。
"今日同，明日隔，何事悠悠久为客。"
这两句表达了一种时光易逝、人生无常的情感。诗人在强调现实中的聚散离合是如此迅速和自然，即使是最亲密的朋友，也难免有分隔的一天。而"何事悠悠久为客"则透露出一种对人生漂泊感的慨叹，似乎在追问为什么生命中总要经历长久的孤独和流离。
"君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。"
这两句诗转而描绘了一种自然景物间的情谊与坚贞。在诗人眼里，朋友如同溪上的云彩，自由自在，令人羡慕。而自己则像水中的石头，不起波澜，却也能静默守候。这不仅是对友情的赞美，也是一种生命态度的写照。诗人通过这两种自然物象征性的对比，表达了对坚定不移、清澈见底的人生哲理的向往。
整首诗通过对比的手法，既表现了诗人对朋友离别的哀愁，也展示了他对生命中真挚友情和恒久之物的赞美。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
上邑宰韩相公三十韵
朝廷分郡邑，守令职群英。
列宿郎官象，亲民父母情。
学能知大体，志在不虚声。
廉介寒冰洁，襟怀夜月明。
牛刀才小试，骥足暂淹程。
木铎来东鲁，弦歌亚武城。
下堂延德齿，分俸给孤焪。
待吏如奴仆，同官若弟兄。
得人无不举，守节尽皆旌。
厚俗行乡饮，矜农缓赋征。
薄徭犹念重，疑罪必从轻。
懦弱皆能立，豪强莫敢撄。
便期销狱讼，何必事笞榜。
退食亲琴瑟，横经难友生。
礼仪全考古，动静一于诚。
鬼泣淫祠毁，神歆正典行。
黉宫登俊乂，坛社洁牢牲。
蝗旱随时雨，阴霾不日晴。
野人多颂德，朝士素知名。
百废咸兴葺，群黎享太平。
市廛泉涌货，郊墅屋连甍。
烟草人閒牧，花村犬不惊。
酒肴欢伏腊，温饱乐蚕耕。
独叹还家客，尝为守塞兵。
病躯来绝域，悲涕省先茔。
牢落伤弓鸟，漂流汎海萍。
无因舒羽翼，徒切羡鲲鲸。
燕石终身误，吴丝上鬓萦。
年华留莫挽，志业苦无成。
安得除边籍，相容列下氓。
《上邑宰韩相公三十韵》【明·王绂】朝廷分郡邑，守令职群英。列宿郎官象，亲民父母情。学能知大体，志在不虚声。廉介寒冰洁，襟怀夜月明。牛刀才小试，骥足暂淹程。木铎来东鲁，弦歌亚武城。下堂延德齿，分俸给孤焪。待吏如奴仆，同官若弟兄。得人无不举，守节尽皆旌。厚俗行乡饮，矜农缓赋征。薄徭犹念重，疑罪必从轻。懦弱皆能立，豪强莫敢撄。便期销狱讼，何必事笞榜。退食亲琴瑟，横经难友生。礼仪全考古，动静一于诚。鬼泣淫祠毁，神歆正典行。黉宫登俊乂，坛社洁牢牲。蝗旱随时雨，阴霾不日晴。野人多颂德，朝士素知名。百废咸兴葺，群黎享太平。市廛泉涌货，郊墅屋连甍。烟草人閒牧，花村犬不惊。酒肴欢伏腊，温饱乐蚕耕。独叹还家客，尝为守塞兵。病躯来绝域，悲涕省先茔。牢落伤弓鸟，漂流汎海萍。无因舒羽翼，徒切羡鲲鲸。燕石终身误，吴丝上鬓萦。年华留莫挽，志业苦无成。安得除边籍，相容列下氓。
https://www.fglrt.com/shici/CgUce7URjc.html