弹琴阅古画，煮茗仍有期。
一夕风雨来，且喜农亩滋。
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
何须顾小约，岂不是他时。
淡泊全精神，老氏吾将师。
幸因答来章，敢不以此咨。
此咨有深理，愿君勤且思。
《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 邵 不 疑 以 雨 止 烹 茶 观 画 听 琴 之 会 宋 /梅 尧 臣 弹 琴 阅 古 画 ，煮 茗 仍 有 期 。一 夕 风 雨 来 ，且 喜 农 亩 滋 。中 河 不 阻 涩 ，舟 楫 亦 所 宜 。况 闻 新 疾 愈 ，当 与 嗜 好 睽 。何 须 顾 小 约 ，岂 不 是 他 时 。淡 泊 全 精 神 ，老 氏 吾 将 师 。幸 因 答 来 章 ，敢 不 以 此 咨 。此 咨 有 深 理 ，愿 君 劝 且 思 。
- 注释
- 弹琴：演奏古琴。
阅：欣赏。
古画：古代绘画。
煮茗：泡茶。
期：约定。
风雨：风雨天气。
农亩：农田。
滋：滋润。
中河：河流中心。
阻涩：阻碍。
舟楫：船只。
新疾：新近的疾病。
嗜好：兴趣爱好。
睽：分离。
顾：考虑。
小约：小承诺。
他时：未来时刻。
淡泊：清心寡欲。
全精神：保持全部精力。
老氏：老子。
答来章：回应你的篇章。
敢不：怎敢不。
以此：借此。
此咨：这次的请教。
深理：深层道理。
勤且思：勤奋思考。
- 翻译
- 弹奏古琴欣赏古画，品茗的约定仍如期而至。
一夜风雨过后，欣喜农田得到滋润。
河水畅通无阻，航行船只适宜。
听说你的病已好转，应当回归往日的兴趣爱好。
不必拘泥于小承诺，未来或许有更好的时机。
我崇尚淡泊生活，老子的思想将是我人生的导师。
感谢你回应我的篇章，我怎敢不借此机会请教。
这番请教蕴含深意，希望你能勤奋思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》，通过描绘雨后农事的滋润、舟行的适宜以及诗人自身的健康好转，展现了诗人对生活的闲适态度和对道家淡泊精神的追求。诗人以琴声、画景和品茗为媒介，邀请朋友共享宁静时光，并借此机会表达对未来的期待和对友人健康的祝愿。"淡泊全精神，老氏吾将师"一句，体现了诗人对道家思想的认同，希望从老子的教诲中汲取智慧。整体上，这首诗寓含哲理，富有生活情趣，体现了宋诗的雅致与深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送傅野
国学先生石与孙，金铃木舌士林间。
欲将天下观诸掌，之子从今上泰山。
送江茂才
少小尚英奇，高谈与众违。
久穷才信命，远客合思归。
箪食非无乐，京尘误入衣。
云山仍旧好，况是觐庭闱。
次韵宋都运庆豳学成
我昨行邠郊，徒驭颜色欣。
周道日已远，犹复见仁人。
所挟一世旧，至前岂无因。
载赓七月诗，古风亦已臻。
如今天下士，气伟而多闻。
政成泮宫新，要起后学勤。
加我以数年，便与张范邻。
明当游泾河，即是泗水滨。