浦里移舟候信风，芦花漠漠夜江空。
更深何处人吹笛，疑是孤吟寒水中。
《舟中月明夜闻笛》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 月 明 夜 闻 笛 唐 /于 鹄 浦 里 移 舟 候 信 风 ，芦 花 漠 漠 夜 江 空 。更 深 何 处 人 吹 笛 ，疑 是 孤 吟 寒 水 中 。
- 注释
- 浦里：河边的地。
移舟：划动小船。
候：等待。
信风：顺风。
芦花：芦苇的花。
漠漠：茫茫的样子。
夜江：夜晚的江面。
更深：夜深的时候。
何处：哪里。
人：有人。
吹笛：吹奏笛子。
疑是：听起来像是。
孤吟：孤独的吟唱。
寒水：寒冷的江水。
- 翻译
- 在河湾处划动小船等待顺风，芦苇茫茫夜晚江面显得空旷。
夜深了不知哪里有人在吹笛，听起来像是孤独的吟唱回荡在寒冷的江水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤独的夜景。浦里移舟，意味着夜色已浓，行者在等待风信，以便继续航程。这时四周被芦花掩映，一片漠漠，月明星稀，让人感到夜江的空旷与寂静。
诗人突兀听到更深处有人吹奏笛子，这声音似乎来自远方，飘渺而难以捉摸。这种声音在寒冷的水面上回荡，更添几分萧瑟之感，让人不禁怀疑这是否是某个孤独行者在夜中自娱。
全诗通过对环境与声音的细腻描绘，展现了作者于鹄在唐代所特有的艺术风格。他的诗作常常融入深邃的情感和丰富的想象力，使读者仿佛置身于那宁静而又有些许凄清的夜晚江景之中。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其九
二女洒竹泪，尽是心中血。
精诚著于物，千载犹不灭。
当时从南巡，岂少稷与契。
奈何比孤累，匍匐阳城谒。
皇英独何人，风泉共幽咽。
可怜女子心，慷慨男儿烈。
湘水流不断，谁道恩情绝。
何时见归来，续君远离别。