唐朝组绶不能羁，驴背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往，不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔，月落青山冢未齐。
雅废伦亡知己少，青枫黑塞梦凄凄。
《和叠山拜李白墓》全文
- 翻译
- 唐朝的官袍无法束缚我，骑驴的人醉得像烂泥。
我想要驾驭龙乘风而行，不会因误入皇宫而题诗。
江水包含着采石矶的吟唱，天空广阔无边，月亮落下，青山上的坟墓还未完工。
高雅的志向无人理解，知己稀少，我在青枫和黑塞之地做着凄凉的梦。
- 注释
- 唐朝：唐代。
组绶：官袍。
羁：束缚。
驴背人者：骑驴之人。
醉似泥：醉得如烂泥般无力。
驾虬：驾驭龙。
化往：乘风而去。
误宫题：误入皇宫题诗。
涵：包含。
采石吟：采石矶的吟唱。
冢未齐：坟墓未完成。
雅废：高尚的志向废弃。
伦亡：失去同道。
知己少：知己稀少。
凄凄：凄凉。
- 鉴赏
此诗为宋末元初诗人王奕所作，名《和叠山拜李白墓》。诗中融合了对唐代浪漫主义代表诗人李白的崇敬与怀念，以及作者自身的才情郁闷。
首句“唐朝组绶不能羁”以“组绶”比喻诗歌中的高超之笔，形象地表达了诗人的才华无法被束缚。紧接着，“驴背人者醉似泥”则描绘了一种醉卧驴背，如泥般沉重的场景，可能隐喻着诗人李白豪放不羁的生活态度和对酒的依赖。
第三句“自欲驾虬凭化往，不因飞燕误宫题”表达了诗人想要像神话中的仙翁一样驾驭云气，自由飞翔而不受世俗羁绊，但同时也警惕自己不要因为追求超凡脱俗而忘记现实责任。
“江涵采石吟天阔，月落青山冢未齐”中的“江涵”、“采石”都是指诗人李白曾经的生活片段，表达了对宽广天地的向往和对先贤遗迹的怀念。月落和青山则营造出一幅静谧而又有些凄凉的景象。
最后两句“雅废伦亡知己少，青枫黑塞梦凄凄”表现了诗人在文学风格上与世隔绝，以及对友情和时代变迁的感慨。“青枫黑塞”可能是指边塞之地，环境的荒凉映衬出诗人的心境，而“梦凄凄”则透露出一种深深的哀愁。
王奕通过这首诗，不仅表达了对李白超凡脱俗才情的赞美，更流露出了自己在文学上难以找到知音、时代变迁所带来的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莲花博士歌为吴兰雪作
鉴湖一曲云水涯，风吹万柄红荷花。
放翁醉后出奇语，花为四壁船为家。
满湖风露凉烟重，冉冉故人来入梦。
劝翁暂领新置官，美酒百壶当月俸。
明妆环立千娉婷，博士合以莲花名。
诗人自古有奇福，水乡别筑芙蓉城。
真灵位业依稀记，潇洒吴郎堪作替。
梦倚红香四面风，扁舟棹入空明地。
今年花发积水潭，接天云锦红酣酣。
青山窥人出港北，白鹭导客过溪南。
十刹海边携俊侣，君自高歌花起舞。
角巾微垫纻衣凉，翠盖轻翻满身雨。
西风瑟瑟零红愁，乘兴还续招提游。
银云涌出大圆镜，琉璃万顷摇清秋。
画省高间诗闲士，笑指头衔恰相似。
癖嗜从教命属花，冰衿尽耐官如水。
羡君倜傥才疑仙，珊瑚击碎诗狂颠。
金樽翠管斗新句，澜翻舌底生青莲。
梦游历历灵踪在，真见莲花似车盖。
十丈曾搴太华峰，一枝稳坐耆尼界。
我亦琳宫博士身，登楼常忆旧星辰。
云阶月地如相访，手把芙蓉证夙因。
《莲花博士歌为吴兰雪作》【清·杨芳灿】鉴湖一曲云水涯，风吹万柄红荷花。放翁醉后出奇语，花为四壁船为家。满湖风露凉烟重，冉冉故人来入梦。劝翁暂领新置官，美酒百壶当月俸。明妆环立千娉婷，博士合以莲花名。诗人自古有奇福，水乡别筑芙蓉城。真灵位业依稀记，潇洒吴郎堪作替。梦倚红香四面风，扁舟棹入空明地。今年花发积水潭，接天云锦红酣酣。青山窥人出港北，白鹭导客过溪南。十刹海边携俊侣，君自高歌花起舞。角巾微垫纻衣凉，翠盖轻翻满身雨。西风瑟瑟零红愁，乘兴还续招提游。银云涌出大圆镜，琉璃万顷摇清秋。画省高间诗闲士，笑指头衔恰相似。癖嗜从教命属花，冰衿尽耐官如水。羡君倜傥才疑仙，珊瑚击碎诗狂颠。金樽翠管斗新句，澜翻舌底生青莲。梦游历历灵踪在，真见莲花似车盖。十丈曾搴太华峰，一枝稳坐耆尼界。我亦琳宫博士身，登楼常忆旧星辰。云阶月地如相访，手把芙蓉证夙因。
https://www.fglrt.com/shici/aLP12.html
岭梅每岁十月先开今立春后过岭而花极繁盛山僧云去冬风雪严寒花迟两月前此未有也
多谢千株岭上梅，故人不到不先开。
耐寒气得中原正，破梦春随使节回。
山寺云深封薜荔，岩扉径滑瘗莓苔。
只愁别后遥相忆，未必花时我便来。
相府蒲桃歌
相府蒲桃根似瓮，传自相公亲手种。
相公种此才弱龄，七十余年岁华共。
蛟龙拿攫庭之隅，风雨终年任卷舒。
千条惯舞流苏影，万颗疑垂照乘珠。
中台星坼方逾载，丹旐南归远言迈。
公子都依垩室居，官僚空指沙堤在。
苑中早堕绿沈瓜，陇上俄来元甲队。
绿野堂虚少客行，平泉花冷无人对。
萤照徒从幽径明，燕飞时有重帘碍。
窗前鹦䳇绿无声，座上珊瑚红尚碎。
赁舂庑任别人来，朝天漏向何时待。
庾信居然宋宅游，杜陵早动房池慨。
遽令小草失春晖，不使清芬有遗爱。
叶叶还同路柳芟，枝枝翻作甘棠败。
我曾读书此树下，小院房栊最清暇。
每见春时起蛰根，嫩绿离离堆满架。
月中清影过墙来，雨后轻梢向空亚。
合教马乳酦新醅，一斛凉州夜光泻。
岂知转眼不堪看，无复余阴覆台树。
相公平生有清德，物玩从来不少借。
定知此树恋公恩，同公荣寿还同谢。
我思手泽空怦怦，未免今昔萦心情。
不及当年崇让宅，牡丹犹伴玉溪生。
《相府蒲桃歌》【清·张云璈】相府蒲桃根似瓮，传自相公亲手种。相公种此才弱龄，七十余年岁华共。蛟龙拿攫庭之隅，风雨终年任卷舒。千条惯舞流苏影，万颗疑垂照乘珠。中台星坼方逾载，丹旐南归远言迈。公子都依垩室居，官僚空指沙堤在。苑中早堕绿沈瓜，陇上俄来元甲队。绿野堂虚少客行，平泉花冷无人对。萤照徒从幽径明，燕飞时有重帘碍。窗前鹦䳇绿无声，座上珊瑚红尚碎。赁舂庑任别人来，朝天漏向何时待。庾信居然宋宅游，杜陵早动房池慨。遽令小草失春晖，不使清芬有遗爱。叶叶还同路柳芟，枝枝翻作甘棠败。我曾读书此树下，小院房栊最清暇。每见春时起蛰根，嫩绿离离堆满架。月中清影过墙来，雨后轻梢向空亚。合教马乳酦新醅，一斛凉州夜光泻。岂知转眼不堪看，无复余阴覆台树。相公平生有清德，物玩从来不少借。定知此树恋公恩，同公荣寿还同谢。我思手泽空怦怦，未免今昔萦心情。不及当年崇让宅，牡丹犹伴玉溪生。
https://www.fglrt.com/shici/vezwmGwKg3.html