朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。
《和李秀才边庭四时怨·其四》全文
- 翻译
- 凛冽的北风吹过，大雪穿过刀痕累累的战场，让饮马长城窟的士兵感到更加寒冷。
半夜时分，烽火燃起，预示着有敌人来袭，士兵们瞬间集结，共同守卫贺兰山。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
刀瘢：刀剑砍伤留下的痕迹。
饮马：给马喂水。
长城窟：长城边的水泉或洞穴。
半夜火来：烽火台点燃烽火，古代用来传递战争信息。
一时：立刻，同时。
贺兰山：古代边疆的山脉，此处代指边防重地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅北方边塞的严寒景象。"朔风吹雪透刀瘢"中的“朔风”指的是边疆之地的凛冽寒风，“透刀瘢”形容风冷至极，连刀背都能被冻出疮痍。这两句生动传达了北方冬天的酷寒。
接着“饮马长城窟更寒”中的“饮马”指的是军马在冰河中喝水，“长城窟”则是边塞之地的长城下的洞穴。这里通过对比，突显了环境的严寒。
"半夜火来知有敌"一句表明在深夜，突然出现篝火，预示着敌人可能到来。这反映了边塞军士们高度警觉的心理状态。
最后“一时齐保贺兰山”则说明了一旦有警报，全体兵士迅速集结于贺兰山下，为的是共同抵御外敌。这里展现了古代边防战士们的英勇与忠诚。
总体而言，这首诗通过对边塞生活严酷环境和军人们夜以继日的警戒状态的描绘，展现了一个充满紧张气氛的边疆场景。同时，也传递出了一种深厚的边塞文化情感，以及对国家安全的坚守与牺牲精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代作送人
设险雄西北，分符倚俊英。
裁闻陪晋啸，又见抗秦旌。
霖雨随车到，秋风逐马生。
岂徒绥赤子，真欲恃长城。
庙算期全胜，人心服老成。
民和方用武，食足始论兵。
曳紫恩非细，专城寄不轻。
大才宜尽展，寰海望升平。