菊花新过，秋蕊香犹媚。
三八燕山亭，贺圣朝、申生明世。
肃霜天晓，正快活年时，庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。
红衫儿歌，水调夸多丽。
仰祝寿星明，指黄河、清年可拟。
欢同鱼水，永遇乐倾杯，风流子、洞仙歌，曲唱千秋岁。
《蓦山溪.集曲名九月廿四》全文
- 注释
- 新过：刚刚凋谢。
秋蕊：秋天的花朵。
燕山亭：地点名，可能指节日聚会场所。
申生：古代贤者，此处可能象征光明或希望。
快活年时：欢快的时光。
蓬莱：神话中的仙岛，象征理想世界。
红衫儿：穿红色衣服的少年。
水调：音乐曲调。
寿星：长寿之星，比喻长寿的人。
黄河：中国的母亲河，象征清澈和长久。
风流子：曲牌名。
洞仙歌：曲牌名。
千秋岁：形容时间长久，此处可能指长寿。
- 翻译
- 菊花刚刚凋谢，秋日的花朵香气依然迷人。
在三八节的燕山亭，我们庆祝圣明的时代，申生带来了光明的世界。
清晨寒霜如肃杀，正值欢快的岁月，为新寿献上祝福，愿长寿万年，人们沉浸在蓬莱仙境般的欢乐中。
红衫少年高歌，水调歌声优美动人。
向上天祈福，祝愿长寿之星明亮，如同黄河般清澈的年华可以比拟。
我们的欢乐如同鱼和水，永远共享快乐，各种曲调如洞仙歌、曲唱千年岁月。
- 鉴赏
此诗描绘了一场欢庆寿辰的盛况，诗人通过对菊花、秋天和燕山亭等自然景象的描述，以及对快活时光、祝愿长寿和美好生活的抒写，展现了一个充满喜悦与和谐的意境。诗中运用了“肃霜天晓”、“万年欢”、“人醉蓬莱里”等意象，营造出一种超脱尘世、乐在其中的仙境感。
红衫儿歌唱的场景，水调夸多丽的描绘，更增加了诗的生动性和情感深度。通过“仰祝寿星明”、“风流子、洞仙歌”等句子，可以感受到诗人对美好生活的向往和对未来美好的期待。
整体而言，此诗以其细腻的情感表达和鲜活的意象，展现了古代文人在特定节日或庆典中所追求的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永丰刘景惠持吾亡友罗一峰事状来访白沙道其尊翁程乡宰肃庵愿友之意留余馆中数日赠以示诗
儒官秋晚谢迟回，林下斋扉不浪开。
顾我敢辞千古述，故人真为一峰来。
风流想见雷封下，消息通传雪浪堆。
明发仙舟闻解缆，屋乌情在莫频催。