看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
《忆旧游.大都长春宫，即旧之太极宫也》全文
- 注释
- 方壶：传说中的仙山。
太极：中国古代哲学概念，象征宇宙的本源。
阊阖：古代宫殿的门。
绿章：绿色的诏书，古代官府文书的一种。
邃宇：深远的宫殿或房屋。
华表：古代立于道路两旁的木柱，象征德政。
天籁：自然的声音，如风声、鸟鸣。
鹤衣：仙鹤的羽毛，象征仙人或高洁之士。
云：此处可能象征飘渺的仙境。
- 翻译
- 观赏着仙壶环绕翠色，太极的光芒垂照，积雪刚刚放晴。
宫门大开，恰逢吉日，绿色的诏书封存事务，飞升至高空的青天之上。
古老的高台上半掩着玉树，我挥袖拂过寒冷的星光。
看到玉石般冷峻的山坡和金碧辉煌的深邃殿堂，人们离去后留下清寂。
独自探索幽深，自古以来，对着千年华表，听不到自然的声音。
还有另一条通往长生的道路，看着花开花落，哪里没有春天呢。
丹气笼罩的露台深深封闭，隔着水面呼唤青鸟。
还记得归来时，仙鹤的衣影散落在云端，如梦如幻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的作品，名为《忆旧游》。诗中通过对大都长春宫（即旧时太极宫）的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念和对自然景物的深情。
"看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。" 这几句描写了诗人所见到的景象：方壶（一种古代容器）被绿意盎然的植被环绕，太极宫中透出柔和的光辉，积雪刚刚融化后的清新气息。
"阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。" 这里则是描写大门敞开、黄土道路显现，以及春意盎然的景色和飞鸟穿梭于碧空之中。
"古台半压琪树，引袖拂寒星。" 古老的台榭被茂密的琪花所掩映，诗人轻抚着衣袖，触摸到寒冷的星辰。
"见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。幽寻。" 玉般冰冷的山坡，金碧辉煌的宫殿，以及人迹罕至的幽静之地，都让诗人陷入深沉的回忆与探索中。
"自来去，对华表千年，天籁无声。别有长生路，看花开花落，何处无春。" 诗人自嘲来去匆匆，对着千年古迹，却只能听到沉默的声音。诗中提到“别有长生路”，暗示对永恒生命的向往；而后又转为观察花开花落，无论何处，春天总是无处不在。
"露台深锁丹气，隔水唤青禽。尚记得归时，鹤衣散影都是云。" 露台（露台指露天下的高台）中蕴藏着神秘的精华，隔着河流呼唤着翠绿色的鸟儿。在诗人心中，回忆中的归途仍旧清晰，那时穿越的鹤衣和散落的影子，都化作了云烟。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对过往美好记忆的深情怀念，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢