车马盈门拨不开，綵衣新著绣衣来。
壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯。
便觉阳和通嶰竹，已知春信到官梅。
西江岂是留人处，筑得沙堤唤得回。
《豫章贺丁漕建台宴口号》全文
- 拼音版原文全文
豫 章 贺 丁 漕 建 台 宴 口 号 宋 /曹 彦 约 车 马 盈 六 拨 不 开 ，彩 衣 新 著 乡 衣 来 。壮 怀 风 月 归 英 荡 ，满 意 江 山 入 酒 杯 。便 觉 阳 和 通 嶰 竹 ，已 知 春 信 到 官 梅 。西 江 岂 是 留 人 处 ，筑 得 沙 堤 唤 得 回 。
- 注释
- 车马盈门：形容门前非常热闹，车多人多。
綵衣：华丽的衣服，这里指官员的官服。
绣衣来：穿着绣花官服的人到来。
壮怀：豪迈的情怀。
英簜：古代官员出行时所持的仪仗，象征权力和荣耀。
阳和：温暖的阳光。
嶰竹：一种竹子，象征高洁。
春信：春天的信息，指春的到来。
官梅：官署中的梅花，常用来象征官场或朝廷。
西江：泛指远方的江河，可能寓指仕途或远方的景色。
筑得沙堤：比喻为挽留某人所做的努力。
沙堤：用沙石铺成的道路，古代官员出行时所走的路。
唤得回：唤回离去的人。
- 翻译
- 门前车水马龙太拥挤，穿着新衣的官员翩然而至。
豪情壮志寄托于风月，满心欢喜将江山融入酒杯。
暖阳仿佛穿透了嶰竹的清冷，春天的消息已传到官署的梅花。
西江美景并非挽留人的去处，只因筑起沙堤才有望唤回离去之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了热闹的场景，车马众多，难以抵挡，主人身着华丽的新衣——綵衣，前来参加宴会。诗人满怀豪情，将风月之乐寄托于英簜（古代官员出行时所持的仪仗），满心欢喜地畅饮，欣赏江山美景。他感受到春天的气息已经透过嶰竹传递，官梅也预示着春天的到来。然而，诗人并未沉溺于眼前的欢宴，他知道西江并非久留之地，他期待着能尽快完成使命，筑起沙堤，召回自己，回归更重要的职责。整首诗洋溢着诗人积极进取、不忘责任的精神风貌。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢