嬴秦久矣酷斯民，羽入关中又火秦。
父老莫嗟遗庙毁，咸阳三月是何人。
《项羽庙灾》全文
- 拼音版原文全文
项 羽 庙 灾 宋 /无 名 氏 嬴 秦 久 矣 酷 斯 民 ，羽 入 关 中 又 火 秦 。父 老 莫 嗟 遗 庙 毁 ，咸 阳 三 月 是 何 人 。
- 注释
- 嬴秦：指秦朝。
酷斯民：残酷对待人民。
羽：指项羽。
关中：古代地区名，包括今陕西中部地区。
火秦：焚烧秦国都城。
父老：对老年人的尊称，这里指百姓。
嗟：叹息。
遗庙：遗留的宗庙，代指过去的政权。
毁：破坏。
咸阳：秦朝首都，今陕西咸阳。
三月：此处可能象征时间的更迭或局势的变化。
何人：指新的统治者。
- 翻译
- 秦国长久以来残酷对待百姓，项羽攻入关中又焚烧了秦国。
父老乡亲们不必哀叹宗庙被毁，如今的咸阳已经换了主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的沧桑与民众的哀伤。开篇“嬴秦久矣酷斯民”一句，直接指出了秦朝对于人民的残酷统治，这里的“嬴”是秦朝的族姓，“酷斯”形容其暴政之深重。紧接着“羽入关中又火秦”则描绘了项羽攻入关中的情景以及战火再次燃起，历史的轮回让人感慨。
第二句“父老莫嗟遗庙毁”表达了一种无奈与哀伤，父老们不敢悲叹，因为他们所依赖的庙宇被毁，这里所指的庙可能是项羽庙，也象征着信仰和精神寄托的破碎。最后“咸阳三月是何人”则是在询问，在那个春天，谁能幸免于难？这是对历史悲剧的一种反思。
整首诗通过项羽庙之毁，反映了历史的变迁和人民的苦难，同时也透露出了诗人对历史、战争与民众命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析