几慕功名逐转蓬，既无成就苦为悰。
不如归听华亭鹤，耆旧于今忆二龙。
《次韵六安魏明府三首·其三》全文
- 翻译
- 我多么羡慕那些追求功名的人，就像随风飘荡的蓬草。
他们虽然没有取得成就，却为此痛苦不堪。
- 注释
- 几慕：非常羡慕。
功名：功业和名声。
逐转蓬：像随风飘动的蓬草。
既无：既然没有。
苦为悰：深深地感到痛苦。
不如：倒不如。
归：回家。
华亭鹤：华亭的白鹤，象征隐逸高洁。
耆旧：年长而有威望的人。
二龙：指古代贤能的隐士严子陵和谢翱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《次韵六安魏明府三首(其三)》。诗中，诗人表达了对功名的追求和现实境遇的感慨。"几慕功名逐转蓬"一句，以蓬草随风飘摇比喻自己追逐功名的生涯，暗示了人生的无常和漂泊。"既无成就苦为悰"则揭示了诗人虽然努力但并未取得预期成果的失落与苦闷。
然而，诗人并未沉溺于这种困境，而是提出"不如归听华亭鹤"，意指回归自然，倾听华亭（地名）的鹤鸣，寻求内心的宁静。这里借华亭鹤的意象，寄寓了超脱尘世、向往清高的人生态度。最后，诗人提到"耆旧于今忆二龙"，可能是指怀念过去的贤人或英雄，如龙一样威武而有德行，表达了对高尚人格的仰慕和对过去美好时光的追忆。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景物的描绘，展现了诗人对功名利禄的反思和对理想生活的向往，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢