溪泠泠，鼓鼕鼕，虚堂淅沥生寒风。
寒风绕我梦魂去，飞飏直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘栊。
月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛。
酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆。
青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东。
被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪。
银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空。
横江孤鹤一声唳，唤起乡心千万重。
《记梦》全文
- 注释
- 泠泠：形容溪水清冷流淌的声音。
鼕鼕：形容鼓声宏大。
虚堂：空旷的大厅。
蓬莱宫：传说中的仙人居住地。
霓裳：华丽的服装。
月娥：对月神嫦娥的称呼。
珠翠：形容贵重的装饰品。
青鸾：神话中的神鸟。
丁东：形容佩饰的响声。
冰鉴：冰做的镜子。
孤鹤：孤独的鹤。
乡心：思乡之情。
- 翻译
- 溪水潺潺，鼓声隆隆，空荡的厅堂里吹来冷风。
寒冷的风穿透梦境，带我直上仙境蓬莱宫。
蓬莱宫中仙子如玉，身着霓裳手持羽扇，围绕着珠帘。
月神嫦娥邀请我参加盛宴，华美的宴席上花团锦簇。
酒兴正浓，万物尽入胸怀，却匆匆就要话别。
青鸾驾驭马车降落在广阔的天空，叮咚的佩饰声响起。
披衣起身，环顾四周，庭院寂静无人。
银河倒映在澄清的碧空，半轮冰镜斜挂天边。
横江独鹤的哀鸣声起，勾起我深深的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场虚幻而美丽的梦境，诗人在梦中经历了宴席、别离和回忆故乡的情景。开篇“溪泠泠，鼓鼕鼕”两句以清脆的声音营造出一种超凡脱俗的氛围，而后文中的“虚堂淅沥生寒风”则通过对环境的描写，增添了一种神秘而又有点萧瑟的感觉。
接下来的“寒风绕我梦魂去，飞飏直上蓬莱宫”两句，诗人在梦中被引导至传说中的仙境——蓬莱宫，体现了对美好生活的向往和逃避现实的愿望。蓬莱宫殿内的场景则通过“女如玉，霓裳羽扇环帘栊”等形象展现出一种仙界的宁静与雅致。
宴席的情景在“月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛”中得以细腻描绘，诗人在梦中享受着仙境的款待，而“酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆”的描述则让人感受到梦中的欢愉与即将到来的离别。
随后的“青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东”两句，诗人在梦中乘坐仙鹤返回现实，而“被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪”的描写则表现出诗人从梦境醒来后的孤寂和静谧。
最后，“银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空”两句通过对夜晚星空的描绘，表达了诗人对宇宙之美的赞叹，同时也映照出诗人的心境。“横江孤鹤一声唳，唤起乡心千万重”的结尾，则是诗人在梦醒后的回忆和思念故土的情感。
整首诗通过对梦境的细腻描写，展现了诗人对于美好生活的向往，以及面对离别时的哀愁与乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登硖石山
朝登硖石巅，霁色浮高宇。
长冈抱回龙，怪石骇奔虎。
古刹凌层云，中天立鳌柱。
万室涌鱼鳞，晴光动江浒。
曲径入藤萝，行行见危堵。
寺僧闻客来，袈裟候庭庑。
登堂识遗像，画绘衣冠古。
乃知顾况宅，今为梵王土。
书台空有名，湮埋化烟莽。
葛井虽依然，日暮饮牛羖。
长松非旧枝，子规啼正苦。
古人岂不足，身后窅难睹。
悲风振林薄，落木惊秋雨。
人生一无成，寂寞知何许。
严子陵钓台
崔嵬绝壁映江开，落日停舟上钓台。
清节巳看垂万古，客星何意动三台。
林间冉冉青松满，烟际飞飞白鸟来。
莫向风前倍增感，古今名迹几苍苔。
观张南园作画因索溪浒春云图
忆昨见公丹青图，己觉妙绝今所无。
公为海内文章伯，落笔自与他人殊。
随龙云气忽飞动，海天雨脚吹堂隅。
崒嵂回头绝岛孤，野桥分明断岸纡。
更貌一杖仙翁癯，抱琴潇洒双童俱。
吁嗟青云客，夐异稷契姿。
早时拂衣卧南极，无乃抱此胸中奇。
烟霞适与幽兴会，髣髴坐我清溪湄。
鳣鲔泼泼春涨动，渔舟两两花枝欹。
清溪迢迢渺何所，岁晚天涯滞游子。
愿公为我挥洒随箧笥，道路风尘长如此。