神女殁幽境，汤池流大川。
阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙傍歊素烟。
沸珠跃明月，皎镜函空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯濯气清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
《安州应城玉女汤作》全文
- 拼音版原文全文
安 州 应 城 玉 女 汤 作 唐 /李 白 神 女 殁 幽 境 ，汤 池 流 大 川 。阴 阳 结 炎 炭 ，造 化 开 灵 泉 。地 底 烁 朱 火 ，沙 旁 歊 素 烟 。沸 珠 跃 明 月 ，皎 镜 涵 空 天 。气 浮 兰 芳 满 ，色 涨 桃 花 然 。精 览 万 殊 入 ，潜 行 七 泽 连 。愈 疾 功 莫 尚 ，变 盈 道 乃 全 。濯 缨 掬 清 泚 ，晞 发 弄 潺 湲 。散 下 楚 王 国 ，分 浇 宋 玉 田 。可 以 奉 巡 幸 ，奈 何 隔 穷 偏 。独 随 朝 宗 水 ，赴 海 输 微 涓 。
- 注释
- 神女：仙女。
幽境：幽深之地。
汤池：温泉。
阴阳：天地之力。
炎炭：炽热煤炭。
灵泉：神奇泉水。
地底：地心。
朱火：红光。
沙傍：沙地。
沸珠：沸腾的珍珠。
皎镜：清澈如镜。
兰芳：兰花香气。
桃花然：桃花般的色泽。
万殊：万物。
愈疾：治疗疾病。
变盈：变化无穷。
濯濯：洗净。
清泚：清新。
楚王国：楚国大地。
宋玉田：宋玉的田畴。
巡幸：帝王巡游。
隔穷偏：困于偏远。
朝宗水：回归大海的水流。
微涓：点滴之力。
- 翻译
- 仙女仙逝于幽深之地，温泉汇成大河奔流。
阴阳之力凝结如炽热煤炭，大自然开启神奇灵泉。
地心燃烧着红光，沙地升腾着白烟。
沸腾的珍珠跳跃在明亮的月光下，清澈如镜照天宇。
香气浮动，兰花盛开，桃花色泽鲜艳。
深入万物之中，秘密行走在七重天界。
治疗疾病的效果无与伦比，圆满之道在于变化无穷。
洗净尘埃，气息清新，头发在溪流中晾干。
泉水洒向楚国大地，滋润宋玉的田畴。
这泉水本可供帝王巡游，却困于偏远之地。
它独自跟随朝宗之水，汇入大海，贡献点滴之力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的美丽景色，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对自然之美的无限赞叹和向往。诗中“神女殁幽境”一句，就设定了一个超凡脱俗的场景，而“汤池流大川”则显示出这仙境中的水源丰沛，形成了一股股清泉。
接下来的“阴阳结炎炭，造化开灵泉”两句，通过对阴阳交汇和万物生长的描写，表现了自然界的生命力与诗人对自然规律的赞美。紧接着，“地底烁朱火，沙傍歊素烟”则是对地下火焰和水汽蒸腾的形象描绘，增添了一种神秘而又充满动感的氛围。
“沸珠跃明月，皎镜函空天”这两句，用了水珠跳跃如同明月，以及清澈的水面如同明镜映射天空的意象，展示出诗人对水的纯净和天地之美的赞赏。而“气浮兰芳满，色涨桃花然”则通过兰花和桃花的比喻，表现了这仙境中生机勃勃、花开满径的景致。
至于“精览万殊入，潜行七泽连”一段，诗人以观察万物之精华潜入大自然，以此形容自己与自然合一的心境。接下来的“愈疾功莫尚，变盈道乃全”则是对这神仙水泽治病和养生的美好效果的赞颂。
最后，“濯濯气清泚，晞发弄潺湲”等句子，通过描绘清澈的溪流和潺潺的泉水声响，再次强调了这仙境中的清新与宁静。而“散下楚王国，分浇宋玉田”则是诗人将这美好的仙境比喻为古代贵族的领地，显示出对这片土地的珍视和向往。
整首诗通过对自然景物的生动描绘，展现了诗人对美好生活的追求以及对超凡脱俗世界的无限憧憬。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送叶亨仲
太学声名二十年，词场少以一当千。
王良仅可使执辔，祖逖岂容争着鞭。
文字莫愁蒙酱瓿，功名欲看勒燕然。
故人相见如相问，为说萧条雪满颠。
寄范安道
西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。
有客高卧青云层，孤吟自作太古声。
古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。
君不见登高山，泛流水，子期已没不复生，几世几年无此耳。
恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟。
千崖万壑群动息，相知唯有清泉音。
春风捲野浓如波，着人如醉将奈何。
几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。