淡黄初弄正纤柔，便向东风舞不休。
犹记西湖相识旧，只今缕缕是春愁。
《柳》全文
- 翻译
- 淡淡的黄色刚刚开始展现它的娇嫩，就在春风中不停地舞蹈。
还记得在西湖边的初次相遇，如今却只剩下一丝丝的春日忧愁。
- 注释
- 淡黄：浅黄色。
初弄：刚开始显现。
正纤柔：非常娇柔。
东风：春风。
舞不休：不停地舞蹈。
犹记：仍然记得。
西湖：杭州西湖。
相识旧：过去的相识。
只今：现在。
缕缕：丝丝。
春愁：春天的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的柳树在东风中舞动的画面，通过“淡黄初弄正纤柔”可见诗人对柳絮细腻之处的刻画。"便向东风舞不休"表达了柳枝随风摇曳无穷的生机。
然而，在这欢快的景象中，诗人却通过“犹记西湖相识旧”透露出一丝怀旧之情，似乎在追忆与某人或某物在西湖边的美好时光。最后，“只今缕缕是春愁”则表达了当前的心境，是在春天中感受到的淡淡忧愁。这不仅仅是对自然景象的描绘，更是一种情感的流露，通过季节变化反映出内心的波动。
整首诗语言柔美，意境悠长，既有视觉上的享受，也有情感上的共鸣。它不仅展示了诗人的观察与描写自然之美的能力，更透露出人在春天中所特有的那种愁绪和对往昔的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴荣楷之官浙江三首
读书三十年，今来始一试。
自抱轮因材，构厦随所置。
世人苦寒俭，舞袖先择地。
斤削不能迁，罂盎各自器。
君子储百用，多藏如列肆。
深厉与浅揭，所向皆如志。
看本青云主，摩空排健翅。
置之承明庐，枚马当偃帜。
才多厌闲散，翩然去作吏。
方今清华秩，骈拇仅云备。
不如膺专城，张驰从吾意。
观鱼莫结网，网过酷于饵。
治囗莫求多，绪多乱神智。
圣朝沦洽恩，陬噬实渐被。
可怜蚩蚩氓，茕惺还好义。
愿君他弟思，随时劳抚字。