诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲》
《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

祇疑寒食无风雨,不料今晨顿如许。

纵然风雨敢怨尤,留得佳人驻南浦。

佳人虽驻亦何为,杯酒竟成孤晤语。

巴陵他日记同曾,君叹淹留我羁旅。

(0)
注释
祇疑:只怀疑。
寒食:清明节。
无风雨:没有风雨。
风雨:风雨天气。
不料:没想到。
今晨:今天早晨。
顿如许:突然变得如此。
纵然:即使。
敢怨尤:敢于抱怨。
留得:希望留住。
佳人:美人。
驻:停留。
南浦:泛指送别之地。
孤晤语:孤独的对话。
巴陵:古代地名,今湖南岳阳。
日记同曾:过去的日子我们曾一起度过。
淹留:长久停留。
羁旅:漂泊在外。
翻译
只怀疑清明时节不会有风雨,没想到今天早晨变化如此之大。
即使有风雨我也不会抱怨,只希望留住美人在此地。
美人虽留在此又能做什么呢,只剩一杯酒成了我们孤独的对话。
在巴陵的日子我们曾一同度过,你感叹长久停留,我却漂泊在外。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃与友人张王臣原计划在寒食节时一同出游,但不料天公不作美,风雨骤起。尽管如此,他们并未因此而抱怨,反而珍惜能与佳人共度的时光,即使是在南浦这样的简陋之地。然而,佳人的停留似乎也只是短暂的陪伴,他们的相聚只剩下饮酒交谈,显得孤独而感伤。

诗人感慨,张王臣因巴陵之行而感叹滞留,而自己则身在他乡,漂泊不定。整首诗通过风雨、佳人、孤晤等意象,表达了友情的无奈与人生的离散,流露出淡淡的哀愁和对相聚的渴望。赵蕃的诗风质朴真挚,情感深沉,展现了宋诗的婉约之美。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1