一抹弦器，初宴画堂，琵琶人把当头。
髻云腰素，仍占绝风流。
轻拢慢捻，生情艳态，翠眉黛颦，无愁谩似愁。
变新声曲，自成获索，共听一奏梁州。
弹到遍急敲颖，分明似语，争知指面纤柔。
坐中无语，惟断续金虬。
曲终暗会王孙意，转步莲、徐徐卸凤钩。
捧瑶觞，为喜知音，劝佳人、沉醉迟留。
《百宝妆/新雁过妆楼》全文
- 注释
- 弦器：乐器，这里指琵琶。
画堂：装饰华丽的厅堂，常用于宴会场所。
绝风流：极尽风韵，非常出色。
轻拢慢捻：轻柔地按弦和拨动。
翠眉黛颦：形容女子秀眉微蹙，含愁的样子。
梁州：古代音乐曲目，此处泛指乐章。
金虬：金色的龙形图案，比喻琴声优美。
王孙：贵族公子，此处可能指听众中的某人。
凤钩：古代女性饰品，此处指女子的发饰。
瑶觞：美玉制成的酒杯，象征珍贵。
- 翻译
- 琴弦轻拂，初次在画堂演奏，琵琶女担任主角。
发髻如云，身姿素雅，她独占全场的风采。
她轻柔地拨弦，神情动人，翠眉微蹙，仿佛无愁却含愁。
她创新曲调，自成一派，共同聆听她的梁州乐章。
弹至高潮，急促的敲击如同低语，谁能想象手指的细腻。
众人静默，只有断断续续的琴声如金龙盘旋。
曲终之际，她暗合了王孙的心意，莲步轻移，缓缓放下凤钩。
她举着美酒，为知音欢庆，劝美人尽情畅饮，不要急于离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会上琵琶演奏的生动场景。开篇“一抹弦器，初宴画堂，琵琶人把当头”迅速勾勒出一个优雅的背景，琵琶手在画堂内展现高超技艺。一字之转，“髻云腰素，仍占绝风流”则是对琵琶女的形象描绘，她不仅技艺高超，而且仪态万方，拥有独特的风姿。
接着，“轻拢慢捻，生情艳态，翠眉黛颦，无愁谩似愁”细腻地刻画了琵琶手在演奏时的情感流露和面部表情。她的演奏既有力度的变化，又有情感的深沉，每一个音符都似乎蕴含着无言的忧郁。
“变新声曲，自成获索，共听一奏梁州”则表明琵琶手能够即兴创作新的旋律，让在场的宾客们共同欣赏这美妙的一刻。随后，“弹到遍急敲颖，分明似语，争知指面纤柔”描绘了演奏进入高潮部分，每一个音符都如同言语般清晰，而琵琶手的技艺也达到了顶尖，让人难以想象她的指尖如何能够如此细腻。
“坐中无语，惟断续金虬”表达了听众们被演奏所震撼，陷入沉默之中，只能感受到那不断升腾的情绪如同断续的金光。紧接着，“曲终暗会王孙意，转步莲、徐徐卸凤钩”则是在音乐结束后，那种难以言表的情愫似乎在空气中悄然流动，人们的脚步声也变得优雅而缓慢。
最后，“捧瑶觞，為喜知音，劝佳人、沉醉迟留”展现了对美酒和美乐的享受，以及对知音者之间情感交流的赞扬。诗中通过对琵琶演奏场景的细腻描绘，不仅传达了音乐的美妙，更透露出了一种超越言语的沟通与共鸣。
这首诗通过对细节的刻画，展现了古代宴会文化中的艺术享受和情感交流，同时也体现了诗人对音乐、美酒及人际关系深层次的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.丁未九日
无名秋病，已三年止酒，但买萸囊作重九。
亦知非吾土，强约登楼，閒坐到、淡淡斜阳时候。
浮云千万态，回指长安，却是江湖钓竿手。
衰鬓侧西风，故国霜多，怕明日、黄花开瘦。
问畅好、秋光落谁家，有独客徘徊，凭高双袖。
满庭芳·其三梅
东阁官梅，玉栏朱槛，未如山馆疏篱。
水边竹外，斜出两三枝。
最好西湖月下，林处士、著意吟时。
何须说，扬州旧日，何逊更能诗。谁知。
深雪里，玉妃粲粲，初下瑶池。
笑人间春色，只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语，来时但、青实离离。
争知道，调羹附鼎，终得近丹墀。