圉圉洞庭阴，西风苦不情。
堕罾云叶乱，落刃雪花明。
列俎移桃菊，香齑捣桂橙。
四腮传雅咏，巨口窃嘉名。
误上仙翁钓，羞陪虏使觥。
甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭。
银鲫将同调，丝莼久共盟。
祗缘乡味重，自觉宦情轻。
风度偏宜酒，头颅尚可羹。
谪仙空汗漫，何处脍长鲸。
《鲈脍》全文
- 拼音版原文全文
鲈 脍 宋 /叶 茵 圉 圉 洞 庭 阴 ，西 风 苦 不 情 。堕 罾 云 叶 乱 ，落 刃 雪 花 明 。列 俎 移 桃 菊 ，香 斋 捣 桂 橙 。四 腮 传 雅 咏 ，巨 口 窃 嘉 名 。误 上 仙 翁 钓 ，羞 陪 虏 使 觥 。甘 腴 殊 机 肉 ，鲜 脆 厌 侯 鲭 。银 鲫 将 同 调 ，丝 莼 久 共 盟 。祗 缘 乡 味 重 ，自 觉 宦 情 轻 。风 度 偏 宜 酒 ，头 颅 尚 可 羹 。谪 仙 空 汗 漫 ，何 处 脍 长 鲸 。
- 翻译
- 洞庭湖水阴沉沉，西风凄厉无情意。
鱼网撒下，云叶纷飞，落下的雪花如刀刃般明亮。
摆满宴席，桃菊并列，捣碎的桂橙和橙皮散发着香气。
四鳃的鱼儿吟诵着高雅的诗篇，大嘴鱼也窃取了美好的名声。
误入仙翁垂钓之地，我羞于与敌国使者共饮。
鲜美的鱼肉胜过机关算尽，新鲜的鲭鱼已让我感到厌倦。
银鲫愿与我志趣相投，丝莼长久以来就是我们的盟友。
只因家乡的味道深重，我自觉做官的心思淡了。
这风度特别适合饮酒，我的脑袋也适合做羹。
李白般的才子已成过往，何处能觅得切鲸鱼的豪情？
- 注释
- 圉圉：形容湖水动荡不安。
堕罾：撒网捕鱼。
列俎：排列的宴席。
香齑：捣碎的香菜。
四腮：指某种鱼类。
虏使：敌国使者。
脍长鲸：切鲸鱼肉。
- 鉴赏
此诗描绘了一场狩猎活动的景象，语言生动，意境丰富。开篇“圉圉洞庭阴”即设定了一个阴霾而神秘的环境氛围，其中“西风苦不情”则透露出一种萧瑟凄凉的情绪。“堕罾云叶乱，落刃雪花明”用来形容狩猎时天气的变化和自然界的景象，其动态感强烈。
接下来的“列俎移桃菊，香齑捣桂橙”则描写了狩猎后的宴席场景，其中充满了对美食的细腻描绘。诗人通过“四腮传雅咏，巨口窃嘉名”表达了对美酒好菜的享受与赞赏，以及在这种欢聚时光中人们彼此之间交流和传颂佳肴之名。
然而，在狩猎和宴席的热闹背后，诗人也流露出了一丝超然物外的情感。如“误上仙翁钓，羞陪虏使觥”中所表现出的对世俗纷争的不屑一顾，以及通过“甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭”来表达对于过度奢华和暴食行为的反感。
最后，“银鲫将同调，丝莼久共盟”则像是对未来某种协议或友情的期待，而“祗缘乡味重，自觉宦情轻”则是诗人内心世界的一次深刻表达，对于故土的思念与对于官场生活的淡漠形成鲜明对比。
整首诗通过狩猎这一特定场景，展现了诗人的情感流转和思想变化，同时也展示了其深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钧天曲
飞游郁罗境，稽首东王公。
开轩临法座，置酒燕灵宫。
紫云歌玉女，琼浆酌金童。
挥刀麟脯细，入箸鸾膏空。
凤箫声袅袅，鼍鼓鸣逄逄。
投壶起天笑，吹律回春融。
燕罢百神散，乐阕万舞终。
归来倚馀醉，凭虚驭刚风。
三月十二属予初度时客舍承朱佥枢携僚佐见过
我生三月之仲丁，长庚辅日当奎星。
命居旄头身驿马，薄有抱负多飘零。
鹔鹴尝贳金陵酒，蛟龙幸护钱塘?。
鲁连海上隐行歌，吴王台前辞下走。
清斋庚果廿七种，短疏刘蕡四三首。
才名从知造物恶，心脏空梦神人剖。
兹辰客舍风雨俱，汤饼尚少囊中蚨。
正冠试诵《蓼莪》什，冲泥适来樱笋厨。
帐士弹筝玉连琐，庐儿执爨貂襜褕。
落花簌簌香扫途，阖座气作思驰驱。
箕不以簸斗不?，仰面大笑真吾徒。
治圃四首·其三
苒苒素秋节，凄凄天宇清。
挈杖视西园，俯仰伤我情。
藜藿日就凋，惟见野草青。
草青亦几日，霜露早已零。
万物会有终，人生无久荣。
功勋苟不建，未若托林坰。
所以荷蒉翁，长歌悲磬声。
吾其理吾圃，聊以隐自名。